[flag]dk[/flag] Fandens/Lort/Shit! Nogen har stjålet min mobiltelefon!
[flag]en[/flag] Fuck! My cellphone was stolen! / Fuck! Someone stole/pinched/nicked my (cell)phone!
[flag]us[/flag]Oh crap!/Holy shit!/What the fuck?!? Someone stole my phone/My phone's been stolen!
[flag]en-nz[/flag] Aww fuck, someone stoled my phone!
[flag]en-gb[/flag] Fuck! Someone bloody stole my mobile phone!
[flag]fo[/flag] Helvitis! Onkur hevur stjolið fartelefonina hjá mær!
[flag]de[/flag] Scheiße! Mir ist das Handy geklaut worden!
[flag]nl[/flag] Godver! / (God)verdomme! / Kut! Mijn mobiel is gestolen.
[flag]nl-be[/flag] (God)verdomme! (Non)dedju! Iemand heeft mij gsm gepikt/gestolen! / Mijn gsm is gepikt/gestolen!
[flag]fy[/flag] Kut! Myn mobyl is stellen.
[flag]no-nb[/flag] Faen/helvete! Noen har stjålet/tatt mobilen min!/(Northern Norwegian dialect) Faen i helvetes jævlade hæstkuksatan! Nån har tatt mobilen min!/(Oslo dialect) Fuck! En eller annen morrapuler tok mobilen min!
[flag]no-nn[/flag] Fader/Skit! Nokon har stoli telefonen min!
[flag]sv[/flag] Fan! Min mobil blev stulen.
[flag]ca[/flag] Merda! M'han robat el mòbil!
[flag]es-mx[/flag] ¡La chingada! ¡Ya me robaron el celular!
[flag]es[/flag] ¡Mierda! ¡Me han robado el móvil!
[flag]fr[/flag] Merde/Putain ! Mon portable a été volé./On (m')a volé mon portable.
[flag]ca-qc[/flag] Fuck/Marde/Shit! Mon cell a été volé!
[flag]it[/flag] Ma che cazzo! Mi hanno rubato il cellulare/telefonino!
[flag]nap[/flag] Ma chè cazze!! Me sò fregate gle telèfene!
[flag]pt-br[/flag] Caralho! Me roubaram o telefone!
[flag]gd[/flag] Obh obh!/Damaid! Ghoideadh an phòn-làimh' agam!/Chaidh mo phòn-làimh' a ghoid!
[flag]pl[/flag] Kurwa! Ukradli mi komórkę!
[flag]ru[/flag] Бля(ть)! (У меня) телефон/мобилу/мобильник украли/спиздили*! *vulgar variant of " to steal"
[flag]sk[/flag] Do riti! Niekto mi ukradol mobil!
[flag]sl[/flag] (Standard) Presneto! Nekdo je ukradel moj telefon!
[flag]sl[/flag] (Littoral dialect) Jebenti! En mi je spizdu mobi!
[flag]fi[/flag] Voi ei! Kännykkäni varastettiin!
[flag]et[/flag] Persse! Mu mobiil oli/on varastatud!

[flag]tr[/flag] Bok! Birisi benden cep telefonu çaldı!
[flag]mi[/flag] Aue! I tāhaetia tāku waea pūkoro!
[flag]tl[/flag] Hay nako! Ang aking cellphone ay ninakaw!
[flag]jp[/flag] クソッ!僕の携帯電話が盗まれたよ!
[flag]zh[/flag] 啊!我的手机被偷了!/啊!我的手機被偷了!
[flag]arp[/flag] ’éiyó’! Nowóteikuu3óó hebííteyéé’!

[flag]eo[/flag] Fek! Iu ŝtelis mian poŝtelefonon!