The first sentence in Danish and Turkish.
Also trying Irish.
And adding German, Kannada and Uzbek.
[flag=]en[/flag] A dog bit me. (I was bitten by a dog.)
[flag=]de[/flag] Ein Hund hat mich gebissen. (Ich wurde von einem Hund gebissen.)
[flag=]sv[/flag] Jag blev biten av en hund.
[flag=]no[/flag] Jeg ble bitt av en hund.
[flag=]no-nn[/flag] Eg vart biten av ein hund.
[flag=]da[/flag] En hund bed mig. (Jeg blev bidt af en hund.)
[flag=]nl[/flag] Een hond heeft me gebeten. (Ik werd door een hond gebeten.)
[flag=]af[/flag] 'n Hond het my gebyt.
[flag=]got[/flag] Ik warþ bitan(s/a/-) hundis. (Hunds báiþ mk.)
[flag=]ga[/flag] Bhain madra greim asam.
[flag=]lld[/flag] Me à zacà n cian.
[flag=]it[/flag] Mi ha morso un cane.
[flag=]pt[/flag] Fui mordido por um cão.
[flag=]pt-br[/flag]
Um cachorro me mordeu. / Um cachorro deu uma mordida em mim. / Fui mordido por um cachorro/cão.
[flag=]ro[/flag] Am fost muşcat de un câine.
[flag=]ca[/flag] M'ha mossegat un gos.
[flag=]nap[/flag] M’è muccecato nu cuano.
[flag=]es[/flag] Me ha mordido un perro.
[flag=]fr[/flag] J'ai été mordu par un chien / un chien m'a mordu.
[flag=]bg[/flag] Ухапа ме куче.
[flag=]cs[/flag] Pokousal mě pes.
[flag=]sk[/flag] Pohrýzol ma pes.
[flag=]pl[/flag] Pogryzł mnie pies.
[flag=]hr[/flag] Ugrizao me pas.
[flag=]hr[/flag] (
Istrian Chakavian): Me ugríza jedán brek.
[flag=]uk[/flag] Мене покусав собака.
[flag=]et[/flag] Koer hammustas mind.
[flag=]fi[/flag] Koira puri minua.
[flag=]hu[/flag] Megharapott egy kutya.
[flag=]lt[/flag] Mane apkandžiojo šuo.
[flag=]lv[/flag] Mani sakoda suns.
[flag=]el[/flag] Ένας σκύλος με δάγκωσε. (Δαγκώθηκα από έναν σκύλο.)
[flag=]fa[/flag] یک سگ مرا گاز گرفت.
[flag=]tr[/flag] Bir köpek beni ısırdı. (Köpek tarafından ısırıldım.)
[flag=]nog[/flag] Ийт мени тиследи.
[flag=]uz[/flag] It meni tishlab oldi. (It tomonidan tishlab olgan edim.
)
[flag=]cv[/flag] Мана йытă çыртнă.
[flag=]ja[/flag] 犬に噛まれました。
[flag=]ko[/flag] 개가 나를 물었습니다.
[flag=]id[/flag] Anjing menggigit saya. / Saya digigit anjing.
[flag=]zh[/flag] 我被狗咬伤了。
[flag=]vi[/flag] Tôi bị chó cắn.
[flag=]kn[/flag] ನಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು.
[flag=]ar-arb[/flag]
كَلْبٌ عَضَّنِي.[flag=]ar-MA[/flag] 3ëtni jro/jro 3ëtni