Babelfish wrote: Ελπίζω ότι θα είναι η επόμενη μετάφραση καλύτερη από τις προηγούμενες...
Συμφώνησαν οι μαχόμενες φατρίες να συμβιβαστούν για την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων.
Μια χαρά τα πήγες, μόνο που σε αυτή την περίπτωση θα προτιμούσα τη σειρά Υποκείμενο-Ρήμα-Αντικείμενο. Το Ρήμα προηγείται του υποκειμένου όταν θέλουμε να το τονίσουμε. Εδώ το ύφος είναι πιο ουδέτερο. Ωστόσο αυτά είναι λεπτομέρειες.
Καλημέρααα!!