ocean, sea
A (typically male) given name
foreign, western, imported
If it doesn't have definitions for each language, look for that.
ocean, sea
A (typically male) given name
foreign, western, imported
mōdgethanc wrote:It gives you the translingual definition:ocean, sea
A (typically male) given name
foreign, western, imported
If it doesn't have definitions for each language, look for that.
dEhiN wrote:So does 洋 mean Asia? And 東 means east, while 南 is south-east?
In Mandarin, for "Orient" we may say Dōngfāng 东方. Dōngyáng 東洋 (lit., "East Ocean") is an old slang term referring to Japan and the Japanese (cf., Dōngyáng guǐzi 东洋鬼子 ["Japanese Devils"], Dōngyáng huò 东洋货 ["Japanese goods"]). Yáng 洋 (lit., "ocean") in Mandarin refers to anything foreign (e.g., chóngyáng mèiwài 崇洋媚外 [lit., "worship of foreign things and fawning over things from abroad"; "xenophilia"], yángrén 洋人 ["foreigner"], xīyáng 西洋 ["Western"], yángcōng 洋葱 ["onion"], etc.). "Orient(al)" refers to a region that includes China, so it can not be considered yáng 洋 ("ocean", i.e., "foreign").
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests