Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

IpseDixit

Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-01-10, 17:12

Aggiungete anche la traduzione inglese e italiana.
Give the Italian and English translations too, please.

[flag=]lld[/flag] Ensomech
sogno / dream

User avatar
Itikar
Posts: 900
Joined: 2012-10-10, 19:56
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby Itikar » 2014-01-10, 17:31

Mantuan (egl) daşdà
svegliare [destare] / to awake
Fletto i muscoli e sono nel vuoto!
All corrections are welcome and appreciated.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-01-10, 17:47

[flag=]lld[/flag] inantmesdì
mattina / morning

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby ~jakip » 2014-02-19, 15:17

Milanes (lmo) Suu / Sô
sole / sun
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 15:19

[flag=]lld[/flag] fuech
fuoco / fire

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby ~jakip » 2014-02-19, 15:32

Milanes (lmo) Giald
giallo / yellow
Last edited by ~jakip on 2014-02-19, 15:54, edited 1 time in total.
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 15:40

[flag=]lld[/flag] Chécen
rosso / red

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby ~jakip » 2014-02-19, 15:53

Milanes (lmo) Culur / Colór
colore / colour
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 15:59

[flag=]lld[/flag] Ercabuan
arcobaleno / rainbow

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby ~jakip » 2014-02-19, 16:18

Milanes (lmo) Aqua
acqua / water
Last edited by ~jakip on 2014-02-19, 16:36, edited 1 time in total.
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 16:21

[flag=]lld[/flag] Ruf
fiume / river

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby ~jakip » 2014-02-19, 16:35

Milanes (lmo) Seves (on fiumm de Milan e de Monscia)
Seveso (un fiume di Milano e di Monza) / Seveso (a Milan and Monza's river)
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 16:42

[flag=]lld[/flag] Adesc
Adige

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Associazione di parole (dialetti / lingue minoritarie)

Postby MillMaths » 2014-02-19, 17:40

[flag=]lmo[/flag] Isargh
Isarco

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 17:44

[flag=]lld[/flag] Valeda
valle \ valley

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby ~jakip » 2014-02-19, 18:00

Milames (lmo) Lagh de Comm
Lago di Como / Lake Como
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 18:04

[flag=]lld[/flag] Lé dl Ercabuan
Lago Carezza / Karersee

~jakip
Posts: 852
Joined: 2013-11-30, 21:55
Gender: male
Location: Milan (Milano)
Country: IT Italy (Italia)

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby ~jakip » 2014-02-19, 18:14

Milanes (lmo) fóndal
fondale / backdrop
Native: Italiano (it) C1: Español (es) English (en) B1: Lombard (lmo) A1: 中文 (zh)
Correct me whenever you want. Helps are more than welcome.
Se te vœret aiudar-m, mi saroo pussee qe content.

IpseDixit

Re: Gioco di associazione di parole(dialetti/lingue minoritarie)

Postby IpseDixit » 2014-02-19, 18:16

[flag=]lld[/flag] Corèl
corallo / coral

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Associazione di parole (dialetti / lingue minoritarie)

Postby MillMaths » 2014-02-19, 18:37

[flag=]vec[/flag] mar
mare / sea


Return to “Italian (Italiano)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests