Mačka mauče mau, mau. - To je bio primer
Žaba kreče(?) kre, kre.
Guska gače(?) ga, ga.
Krava muče mu, mu. - Jedino čega sam siguran da je ispravno.
Magarac iače(?) ia, ia.
Ovca beče(?) be, be.
kibo wrote:A šta kaže lisica?
Sa mnom ima neka greška
lice mi se stalno smeška
he-he
Bez razloga i bez veze
usta mi se sama keze
ho-ho
I kad nećem i kad hoćem
moram da se zakikoćem
hi-hi
Nestrpljiv sam, jedva čekam
da se malo zacerekam
hu-hu
Postalo je zbilja strašno:
smejem se kô lud na brašno
ha-ha
xivrox wrote:2. Pronađi i podvuci u pesmi dve reči koje nisu pravilno napisane.
NEMAM POJMA. Intuicija mi kaže da nešto u ovom stihu "Postalo je zbilja strašno" je nepravilno, al’ ne mogu reći šta... Ili možda „ko” koje bi trebalo da bude „kao”? Iako mislim da je i „ko” ispravno, nego samo malo dijalektalno. Jok, nemam pojma.
xivrox wrote:(Hteo sam da pišem ćirilicom, al' jok, pisaću latinicom da me i Hrvati i Bosanci mogu da shvate )
Ovo će biti moja tema za vežbanje i različita pitanja, kojih ću - siguran sam - imati puno. Imam veoma mnogo knjiga za učenje srpskog jezika.. na kompjuteru, nažalost. Pa valjda ne moram ni da kažem da ih nisam ih dobio baš legalno. Ali šta da radim... srpskih knjiga u Poljskoj nema, a poštarina je preskupa za osobu kao (što sam) ja. Još uvek ni ne radim, idem u školu. Pa da... težak je život siromašnog poljskog đaka, koji želi da uči jezike.
xivrox wrote:sa sledećim problemima
xivrox wrote:Posebno pesme za decu upotrebljavaju onakve izraze koje je teško tražiti u dvojezičnim rečnicima. Treba da se traži u Rečniku srpskog jezika (Matice srpske ili sličnim). Ali! Ako želim da naučim jezik, trebalo bi i da znam da žabe krekeću, a magarci njaču. (Nadam se da sam ispravno izmenjao ove nove reči.)
Puž se s bikom tuče,
Koza kola vuče,
Mrav brkove suče,
Konj na grani spava,
Zec put preorava,
Muva tovar nosi,
Vuk na putu prosi,
Roda žabu služi,
Miš se s mačkom druži.
Majmun češlje(?) lava. | |
Kokoška druži se s lisicom i pije sa njom čaj ili kafu. | |
Slon, medved, vuk i kornjača sviraju zajedno u bendu. |
Zamislite, deco, jao!
Rep u mleko mišu pao.
A on jadan nije znao,
da ga skoro progutao.
Sve misleći za svoj rep:
„Gde rezanac, što je lep!“
xivrox wrote:Majmun češlja lava.
Mislim možda ću preskočiti prvi razred... i drugi.. i treći.. Pesme su veoma zabavne i lepe, ali valjda bih malo spamovao sa njima. Neću više prepisivati sve pesme i zadatke, samo one s kojima imam neki problem. Valjda će tako biti bolje.
kibo wrote:Možeš slobodno da "spamuješ" koliko hoćeš, ovo je tvoja tema i tome i služi Jedino ako te mrzi da sve to prepisuješ.
Uz ove čitanke idu i knjige "Zabavna gramatika". U njima se nalazi dosta zanimljivih zadataka (naročito u knjigama za III i IV razred). Reci ako nemaš te knjige, mogu da ti pošaljem.
Mogao bi i sastave da pišeš. Tako se najbolje vežba jezik.
xivrox wrote:Pa.. evo moj prvi pokušaj da napišem neki „sastav”. Znam, to je samo glupa priča, ali moram sve da počnem ispočetka.
Pogledaj slike. Napiši priču o tome šta se dogodilo.
Jednog dana, dok su Ana sa Tintilinom i njihovom kucom šetali kroz šumu, naišli su na jednu pećinu. Bila je ona baš mračna i izgledala strahovito... Ali ne za naše neustrašive junake! Oni su hteli proveriti šta se nalazi unutra, tako su bili radoznali. Ušli su onda u pećinu neznajući šta ih tamo čeka... a čekalo ih je strašno čudovište! Nisu ga baš dobro videli — tamno je bilo kao u grobu — jedino njegove oči nisu bile u tom mraku skrivene. Jao, ne bi bilo pametno ostati tamo gledajući u te zastrašujuće oči! Veoma se uplašila naša tri heroja, pa su bez razmišljanja pobegli iz pećine, što je dalje moguće od onog monstruma. Tek kad su bili dobrih par metara od nje, imali su dosta hrabrosti da pogledaju nazad. A bio je to čudan pogled. Ono „čudovište” koje su Ana i Tintilin očekivali bilo je samo... mala mačka. Maukala je (ona) tužno i čudila se gledajući njihova neverujuća lica. Verovatno samo se tamo skrila pred hladom... te, slučajno, uplašila radoznalu decu.
Vidim sad da nisam baš dobar u pisanju takvih priča... Valjda treba da ih malo pročitam prvo, da bih znao kako se ih uopšte pišu...
ali ako ikada budeš čitao srpsku epsku narodnu poeziju (mada se nadam da nećeš imati potrebe za tim )
Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests