A libegőm tele van angolnákkal

Moderator: france-eesti

mszegedy
Posts: 155
Joined: 2011-09-22, 22:08
Real Name: Maria Szegedy
Gender: female
Location: Hillsborough
Country: US United States (United States)

A libegőm tele van angolnákkal

Postby mszegedy » 2011-10-06, 4:35

Valaha már fordítottál le égetően rosszul valamit magyarra/rol? Néha el felejt ezek hogy mit jelent az hogy "understand" (mi köze az értésnek az aluláláshoz?), de amúgy soha.

Have you ever completely botched a translation from Hungarian to English or vice versa? Sometimes I forget the meaning of "understand" (wossit gotta do with standing under stuff?), but besides that, never.
A footprint in the sand.

Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest