Moderator:kevin
loqu wrote:- Wie sagt man soap opera auf Deutsch? Seifenoper? Fernsehroman?
- Wäre dies richtig? Ich schrieb ihn an, um zu bedeuten, dass ich ihm eine SMS geschickt habe.
- Ich habe ihn aus Facebook gelöscht. Passt die Präposition?
loqu wrote:Wie oft benutzt man das Konjunktiv I ? Sind Sätze wie folgender geläufig?
Sie hat gesagt, dass sie nicht kommen könne.
Ich würde (umgangssprachlich) sagen, ... dass sie nicht kommen kann. Ist es unrichtig oder nur ungeeignet?
linguaholic wrote:Ich habe gelernt, dass in der Schriftsprache der Konjunktiv nach dass optional ist.
1. Er hat bejahend geantwortet. Klingt das normal oder hochgestochen? Sollte ich sonst ...affirmativ geantwortet sagen?
2. Satzstellung. Um neun haben sie mich angerufen und mir gefragt, ob ich schon bereit war. Ist dieses "mir" übrig?
3. Ist dies richtig? Ich habe A und B getroffen, an deren echte Namen ich mich nicht erinnern kann.
4. Wenn ich sage, ich habe den Fran nach Hause gefahren, bedeutet das, dass er zu sich oder zu mir gekommen (oder: "bei mir oder bei sich") ist? Jedenfalls, Carlos wollte (nach Hause/zu sich) fahren... was passt?
5. Was klingt am richtigsten? mit Frans Schirm / mit dem Schirm von Fran / mit dem Schirm des Frans.
6. Er war absolut müde und hat so ausgesehen. Oder ist? Beide kommen mir komisch vor.
7. Dort hat der Versuch für das Weltrekord an Sevillanastanzen stattgefunden. Bin mir auch nicht sicher, ob dies passender gesagt werden kann.
Besiegt.
Gebt euch geschlagen, ihr seid noch einmal besiegt worden.
Ihr habt's nicht gemacht, was ihr tun musstet; ihr seid einfach stehen geblieben, ihr habt nämlich gedacht, alles würde vorbei gehen... jetzt seid ihr besiegt. Eure Ungeschicktheit hat alles wieder zerstört.
Deshalb müsst ihr jetzt die Strategie vorbereiten, damit ihr für den nächsten Mal bereit seid. Die Gelegenheiten tauchen unerwartet auf, einmal und nie mehr. Ihr müsst schneller sein und das Nötige machen, sobald es nötig ist. Die Lage ist kritisch und ihr dürft einfach nicht mehr scheitern. Noch ein Fehler kann uns zum Tod führen.
Hört jetzt auf, das verlorene Land zu wehklagen; vielleicht holen wir es mit der Zeit zurück. Jetzt müssen wir es vermeiden, noch mehr Land zu verlieren. Die Feinde sind jedes Mal stärker und unsere Waffen sind weniger wirksam. Außerdem haben sie unsere schwachen Punkte herausgefunden und werden nicht daran zweifeln, sie auszunutzen.
loqu wrote:Besiegt.
Gebt euch geschlagen, ihr seid erneut besiegt worden.
Ihr habt nicht getan, was ihr tun musstet*; ihr seid einfach stehen geblieben, ihr habt nämlich gedacht, alles würde vorbei gehen... jetzt seid ihr besiegt. Eure Ungeschicktheit hat alles wieder zerstört.
Deshalb müsst ihr jetzt eure Strategie vorbereiten, damit ihr für das nächste Mal bereit seid. Die Gelegenheiten tauchen unerwartet auf, einmal und nie mehr. Ihr müsst schneller sein und das Nötige machen, sobald es nötig ist. Die Lage ist kritisch und ihr dürft einfach nicht mehr scheitern. Noch ein Fehler kann uns zum Tod führen.
Hört jetzt auf, das verlorene Land zu wehklagen?; vielleicht holen wir es mit der Zeit zurück. Jetzt müssen wir es vermeiden, noch mehr Land zu verlieren. Die Feinde sind jedes Mal stärker und unsere Waffen sind weniger wirksam. Außerdem haben sie unsere Schwachpunkte herausgefunden und werden nicht daran zweifeln, sie auszunutzen.
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests