Aleco wrote:Nem sokat értek abból, ami írtál oda, de nem... itt a legtöbben nem értik egymást
sjheiss wrote:Well, I'm sure you people know what this is, and since there hasn't one yet been made, I'll make it.
Puhutteko suomea, unkaria, tai eestia viroa?
CoBB wrote:Az a baj, hogy a déliek és az északiak nem igazán értik egymást.
Ongelma on, että eteläiset ja pohjoiset eivät todellakaan ymmärrä toisiaan.
Levo wrote:Na igen
Ez igaz mind a nyelvre, mind a mentalitásra, bár vannak pozitív kivételek.
Menjünk shoppingolni a szupermarketbe metróval!
Varislintu wrote:Tämä pätee niin kieliin kuin mielenlaatuihin, mutta on myös mukavia poikkeuksia.
Mennään ostoksille supermarkettiin metrolla!"
?
CoBB wrote:Varislintu wrote:Tämä pätee niin kieliin kuin mielenlaatuihin, mutta on myös mukavia poikkeuksia.
Mennään ostoksille supermarkettiin metrolla!"
?
”Kaikki kielet” olisi ”minden nyelv”, ja ”shoppingolni” on melko pilkallinen sana, jota käytämme eräänlaisten naisten yhteydessä.
Varislintu wrote:CoBB wrote:Varislintu wrote:Tämä pätee niin kieliin kuin mielenlaatuihin, mutta on myös mukavia poikkeuksia.
Mennään ostoksille supermarkettiin metrolla!"
?
”Kaikki kielet” olisi ”minden nyelv”, ja ”shoppingolni” on melko pilkallinen sana, jota käytämme eräänlaisten naisten yhteydessä.
Aa!
"Mennään ostoksille shoppailemaan supermarkettiin metrolla!"
Levo wrote:Kyllä, shoppingolni on eräänlaisten naisten stiilinen.
CoBB wrote:Levo wrote:Kyllä, shoppingolni on eräänlaisten naisten stiilinen.
Viszont a szóeleji mássalhangzó-torlódás nem jellemző az északi barátainkra. Ők ezt csak lazán tyylinek mondják.
Varislintu wrote:Sanaa 'stiili' käytetään ehkä viron kielessä?
CoBB wrote:Varislintu wrote:Sanaa 'stiili' käytetään ehkä viron kielessä?
Hyvä kysymys. Mutta Levon lause ei näytä vironkieliseltä.
Varislintu wrote:CoBB wrote:Varislintu wrote:Sanaa 'stiili' käytetään ehkä viron kielessä?
Hyvä kysymys. Mutta Levon lause ei näytä vironkieliseltä.
Mutta Levo on opiskellut viron kieltä, ja se ehkä vaikuttaa hänen sanavalintoihinsa.
Aleco wrote:@Levo: Szeretsz az iskolát és a házi feladatot? Jó szórakozik?
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests