Postby Tukkumminnguaq » 2009-01-27, 9:46
Interesting Between Ainu and Inuit dialects similar over 90 words and nearly 100 words
Ainu:
Sini 'take rest', Sinki 'to tired' / Henoye 'to doze/sleep'
Inuktitut/Inuit dialects:
Sinik 'sleep/to sleep'/ sagal 'sleep' in Aleut
Hinik
Ikasuy 'help', Ikabiuki 'to help' / Ikayuq ' help'
Ukoisoitak 'talk with'/ Uqaqsuittuq 'never talk'
Atere 'wait' / Utaqqi(juq) 'wait' . Utaqe- 'wait' Yupik (Basque itxoran)
Ikkew-sak 'weak' / Ikkii 'cold/paralyze'
Ikurube 'Eel' / Iqaluk 'fish'
Inani, naki 'where' / Nani, nakit 'where (Basque non)
Inotu 'life' / Inuuniq/Inuusiq 'life' (Japanese Inochi)
Iri 'family' / ila 'family' (Basque eretz)
Warapo 'child/young' / (n)utaraq 'child/young' (Japanese Warabe)
Aske 'hand' / Assak 'hand' in Kalaallisut. Aggak/Ajgak Inuit dialects) and Aikaq in Yupik. Chax in Aleut and Esku in Basque
tap 'shoulder/arm' / taliq 'arm'. tui 'shoulder'
tek(e) 'hand/arm / tikaq 'index finger'
Tekkas 'glove' / tikaq 'index finger'
kaya 'sail' / qayaq 'kayak/canoe' Yupik/Inuit, iqyaq 'kayak/canoe' Aleut
(Old japanese Kaji 'oar')
koyki ' to kill' / tuqu- 'to kill'
rama 'soul' / tarniq/tanriq, tarngiq 'soul (Japanese tama) (Turkish tanri)
koytak 'to talk' / uqaluk/uqaq- 'to talk'
Ere 'feeding'. e 'eat' / niri 'eat'
mamma 'milk' / immuk 'milk', amaamak 'breastfeed'. mamma 'food'
nan 'face' / kiinaq 'face' (Japanese kao)
nuu 'to hear' / niite- 'to hear' Yupik, tunux 'sound/talk/hear' Aleut, naalak 'listen' Inuit
okai 'they' / ukua/ukkua 'they' (Quechua kasanku)
onuman 'evening' / unnumun/unumun 'to evening'
perwe 'young' / piaraq 'baby/child'
upaskuma 'to tell old story' / unipkaaq/unikkaaq 'to tell (old) story', uniikal Aleut
papus 'lips' / ipummiq 'lips closed'
taspare 'to sighs' / taqa- 'to tired' (Basque asparen)
poro monpeh 'thumb' / 'kuplumun 'to thumb' (kublu/kuplu) (Basque erpuru)
uka'un 'sexual intercourse' / kujak/quajak 'sexual intercourse', kujan 'your sexual intercourse'
kema 'foot' / kitax 'foot' Aleut, itigak/itgak 'foot' Inuit/Yupik
hera 'to limp' / haala (saala) 'to loser' (Basque herran 'cripple')
kiski 'hair' / qiiq 'grey hair'
mokor 'sleep' / mingu(suk) 'to be tired' (Basque makar)
siko 'to be born' / singai 'pregnant'
uraiki 'to make war' / unataa 'war/fight'
omunnure 'to praise' / uimaittuq 'to excite/cool'. uimagit! 'look you alive!'
(Basque omendatu)
ikohka 'punishment' / iqhijuq (iqsijuq) 'afraid'. iqhikaa (he afraid of him)
kukocan 'to refuse' / ugguaq 'regrets/sorrowful' (Basque uko egin)
konte 'to give' / tuniq 'to give/gifts'
aci 'other/stranger' / aci 'other' Yupik and asi(a) 'other/side' Inuit
amba 'to carry' / amaaq 'carries baby in the backpack 'Amaut' (Basque eraman 'carry'
Anke 'early morning' / unuaq 'morning' Yupik
Asangi 'blue/green' / sungaaq 'blue/green'
at 'one' / ataqan 'one' Aleut, atausiq 'one' Inuit
itak 'to talk/say' / tai(guq) 'say/call'
Kek 'come' / Qai 'come' Inuit dialects. (H)aqal 'come' Aleut (Japanese kuru)
Ahun 'enter' / ihiq Uummarmiutun Inupiaq/Thule Greenlandic (itiqtuq)
Cis 'cry' Kayo 'to cry out / Qia 'cry' Inuit, Qira/Qire 'cry' Yupik,
Qidal 'cry' Aleut (Japanese ko-)
nukar 'to see/look' / uku- 'to see/look' Aleut, taku- 'to see/look' Inuit
Acapo 'Uncle' / Acaak 'Aunt' Yupik, Atsaq 'Aunt' Inuit dialects
Kok 'son in law/ Ukkuaq 'Daughter in law' Inuit
Pirka 'good/beautiful / Pinni(a)q 'good/beautiful inuit/
piniq 'good/love' in Yupik
Kikir 'worm' / Qupilruq 'worm/maggot' Inuit, Kitux 'louse'. Chikas 'Larvae' in Aleut
Hoku 'Husband', Usante 'to marry' / Ugi/Ui 'husband'. Uitaaq 'get marry'
Hunna 'Who' / Suna (Huna) 'what' Inuit
Upas 'Snow', Apu 'ice-drift' / Apun 'Snow on the ground'
Arka 'painful/sore/hurt' / aaq, aa'ka 'painful/sore/hurt'
ci 'penis' / ucuk 'penis Yupik, usuk 'penis' Inuit
cir 'bird' / sax 'bird' in Aleut, (Japanese tori) tingmiaq (Inuit)
kanto 'sky/heaven' / qilak 'sky/heaven' Inuit
qilax 'morning, inix 'sky/heaven Aleut
kunki 'nail' / kikiak/kukik 'nail' Inuit, (kugi in Japanese)
nanna 'mother/mom' / nana 'mother/mom' Sirenik Yuit. aana 'mother/mom' Yupik, anaana 'mother/mom' Inuit
retar 'white' / qatiq/qeteq 'white'
apkas/paye 'walk', pas 'to run' / pisuk 'to walk' (Japanese pasu 'to run) passaia 'walk' Basque
sik 'eye' / isi 'eye' Kalaallisut, iri/iji Inuit, ii/iya Yupik, (Nganasan siame. Japanese me)
konkane 'gold', karakane 'copper' / kanuuyaq 'copper' Aleut/Yupik/Inuit (Japanese kogane)
kasa 'hat' / nasaq 'hat' (Japanese kasa)
noype 'brain'/ niaquq 'head', nuyaq 'hair'
tosori 'ass/butt' / itiq 'ass/butt' Inuit, Eteq/Teq Yupik, Idigasix, Aleut
sattek 'thin' / saattuq/salluq 'thin'
pe 'thing' / pi- 'thing' (Japanese pa)
tokkari 'seal' / tiggaq 'rutting seal/stinking male seal'
yuk 'deer' / tuktu 'deer/caribou'
sir 'weather' / sila 'weather' cila/ella Yupik, silan/slax Aleut (Basque zera 'sky', Japanese sora 'sky')
ku 'I/my' / -kuq 'I' Aleut, -kua 'I'/ka 'my' Yupik, -kka/ga 'my' Inuit dialects
Ainu and Inuk,Inyuk,yuk (Yupik/Inuit), Angagi(nax) Aleut and Enush (Basque) human beings/person
Ainu 'r, rk' change to Inuit's 'l, q'
[flag]en-ca[/flag][flag]sgn[/flag][flag]iu[/flag][flag]kl[/flag][flag]ale[/flag]
[flag]qu[/flag][flag]tr[/flag][flag]yrk[/flag][flag]evn[/flag][flag]ckt[/flag][flag]itl[/flag]
[̲̅̅N̲̅][̲̅̅o̲̅][̲̅̅b̲̅][̲̅̅o̲̅][̲̅̅d̲̅][̲̅̅y̲̅] [̲̅̅K̲̅][̲̅̅n̲̅][̲̅̅o̲̅][̲̅̅w̲̅][̲̅̅s̲̅][̲̅̅.̲̅] [̲̅̅L̲̅][̲̅̅i̲̅][̲̅̅f̲̅][̲̅̅e̲̅] [̲̅̅A̲̅][̲̅̅s̲̅] [̲̅̅T̲̅][̲̅̅h̲̅][̲̅̅e̲̅][̲̅̅y̲̅] [̲̅̅K̲̅][̲̅̅n̲̅][̲̅̅o̲̅][̲̅̅w̲̅] [̲̅̅I̲̅][̲̅̅t̲̅][̲̅̅.̲̅]