Hi, any Danish speakers who can confirm that tøser is the direct translation for girls? Does it stand alone?
Any help appreciated.
Moderator:Mulder-21
Phileas wrote:Note that I do not live in Denmark, and thus may not be fully aware of the current usage. I do believe however, that what I said was correct. Please correct me, if it was not.
Phileas wrote:Indeed it does. It is very much a slang word, however, and wouldn't be used much outside of the context "Hvordan går det tøser?" - "How are you girls?" Or simililar.
Interestingly, "tøs" in Norwegian means "slut," according to wiktionary.
Aleco wrote:Phileas wrote:Indeed it does. It is very much a slang word, however, and wouldn't be used much outside of the context "Hvordan går det tøser?" - "How are you girls?" Or simililar.
Interestingly, "tøs" in Norwegian means "slut," according to wiktionary.
Indeed So I instantly imagined some misunderstandings...
Dansk pige: Hvordan går det så med dig, tøs?
Norsk pige: Hvad!? Din.... !!
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests