Postby Mulder-21 » 2008-06-20, 23:18
Danish: Jeg er chokeret!
English: I am shocked!
Faroese: Eg eri skelkað/ur!
German: Ich bin shockiert!
Norwegian(Bm): Jeg er målløs/sjokkert!
Norwegian(Nn): Eg er mållaus/sjokkert!
Swedish: Jag är chockad!
Scottish Gaelic: Tha mi air oillteachadh!
Portuguese: Estou chocado(a)!
Diès: Èi var sgaùlligð!
Díis: Ii var sgílligd!
Te Rêo Tangata: Me'ihe ho'oketa'i ahau!
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)
Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages