Moderator:OldBoring
ade90 wrote:Grazie, darkina, perche cosi' mi hai risposto alla domanda
darkina wrote:ade90 wrote:Grazie, darkina, perche cosi' mi hai risposto alla domanda
("hai risposto alla mia domanda" suona meglio )
Però ne manca i dialeti del sud, che i nostri i è simili... 'ndo ei quei del sud? occasvvvvvvs???
OCCASVS wrote:darkina wrote:ade90 wrote:Grazie, darkina, perche cosi' mi hai risposto alla domanda
("hai risposto alla mia domanda" suona meglio )
La forma che ha usato ade non suona né strana né innaturale per me, comunque.
Non so se si tratta di una differenza regionale, oppure se è una forma colloquiale.
Ne si litte ca ií n'u sacce parla a davere, u dialette.
Francy wrote:DEEEEH, aluuura!!! ...ven mia chi a incimintam che t'daghi ni sciafatuùn che t'ampatachi tacà 'l mur neh!!??
...mi sun nasua visin de la Svisra e del lumbàrd, so mia mi neh che dialet al parli... ma al parli bèn!!!
Francy wrote:Mi al mé dialet al parli ben parché al parlavi sempra an cà cun la mé mama e la mé nona... agl'ho imparà da piscna, mia pa' 'nsi ad sfroos!
Francy wrote:Al me dialet scrit l'é fasil da capì, si t'al parlasi a vuus al capiresi gnaca, ma gnanca!!!
Francy wrote:...mi al capisi cul ca' ngà scit al Occasus parchè ngò avù di geent da giù par al sud d'Italia ndua al lavuri i parlavan tut'in insì!!!
rachel90 wrote:Bello, mi piace quest'idea!!! E' interessante vedere altri dialetti italiani diversi dal mio (ho capito quasi tutto ). Purtroppo io non so parlare in dialetto... C'è qualcuno che parla qualche dialetto ligure (tipo il savonese)?
darkina wrote:Ma grande Glowim, eto visto che te ghe la fe
(hai visto che ce la fai)
Return to “Italian (Italiano)”
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests