Hello. I am interested in and am doing research on Vietnamese youth, street and college slang for a project I'm working on.
I'd like to know:
What are Vietnamese slang terms and expressions for:
tomboy
tough girl
tough woman
girl prone to fighting
woman prone to fighting
delinquent girl
delinquent boy?
Please let me know and please list as many slang terms and expressions as possible. Thank you.