Moderator:gothwolf
gothwolf wrote:Между другото - добре дошъл тук!
marzeliv wrote:Защо не качваш записите на упражненията на постоянен сървър, а не на speedyshare. Такъв например е http://my.opera.com
gothwolf wrote: Ще ти пиша всеки ден. – I’ll write to you every day. (that will be an usual act it the future and that’s why the imperfective aspect of the verb is used.)
Ще ти напиша писмо. –I’ll write you a letter. (That will happen again – so the [s]im[/s]perfective aspect is used.)
RCA wrote:Well… it’s a bit weird to deal with a Slavic language which has virtually no cases Another perplexing thing is the presence of articles Hmm… and I suspect there will be more surprises ahead (like the Perfect tenses and so on). So the language looks really intriguing and I’d like to get to know it as better as possible. I’ve already studied the first 7 lessons and am waiting impatiently for the next one Could you please keep on teaching it to us?
RCA wrote:Meanwhile, I’d like to ask you to record some words in Bulgarian, since your Speedyshare uploads have already been deleted due to their old date. I’m especially interested in how you pronounce "и" after "ж, ш, ц"; "е" at the beginning of a word or after a vowel, and, of course, the famous Bulgarian "ъ" (in various positions).
RCA wrote:P.S. Some small corrections to Lesson 7gothwolf wrote: Ще ти пиша всеки ден. – I’ll write to you every day. (that will be an usual act it the future and that’s why the imperfective aspect of the verb is used.)
Ще ти напиша писмо. –I’ll write you a letter. (That will happen again – so the [s]im[/s]perfective aspect is used.)
mecho wrote:Здравей, Лево!
The difference between Bulgarian and Macedonian is indeed very little. Most Bulgarians tend to consider Macedonian as some kind of "bastard" Bulgarian (which, actually, isn't completely wrong, as Macedonian emerged quite recently from western Bulgarian dialects).
However, I believe Macedonian could be roughly described as " Bulgarian with some Serbian influence + an almost completely phonetical writing system"
The almost comletely phonetical writing system is typical for "young" languages, as you might guess.
I am thinking hardly on starting Bulgarian. This is my last hope of studying any Slavic language.
Arcane wrote:I am thinking hardly on starting Bulgarian. This is my last hope of studying any Slavic language.
What's the reason you feel discouraged to learn a Slavic language? If you're considering Bulgarian, my blind guess is the cases.
If you decide to study we're here to help Knowing Bulgarian you'll be able to understand Macedonian as well. It is based on the Western dialects of Bulgarian.
This is the Bulgarian point of view and the claims of the other countries involved
Levo wrote:
Your guess is right Though I still don't know if it is a less complicated language than for example Croatian just because there are no cases. Any comments?
I read both links. Interesting. There were some interesting refers in it, are you able to understand Serbian too just of Bulgarian?
Return to “Bulgarian (Български)”
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests