Kysymys: miksi essiivi on vahvassa asteessa? Mietin tätä pitkään ja valitsin heikon mutta näet olin väärässä.
Vahva ja heikko aste on (tai oli) tavuasia, fonologinen. Tavun ollessa avonainen (tavu päättyi vokaaliin) tuli vahva aste, tavun ollessa umpinainen (tavu päättyi konsonanttiin) tuli heikko aste.
Astevaihtelu on vanha asia ja muutama pääte muuttui, esim. illatiivissa -hVn-päätteestä tuli -Vn-pääte - siis nyt se ei enää ole fonologista.
Strong and weak grade is (or was) the syllable's business, phonological. If the syllable was open (it ended in a vowel), there came the strong grade, if it was closed (it ended in a consonant), there came the weak grade.
The consonant gradation is an old thing, and some endings have changed, for example in illative a -hVn-ending became the -Vn-ending - so now it's not phonological any more.
Siis/thus:
pöy.tä
pöy.dän
pöy.tää
pöy.däs.sä
pöy.däs.tä
pöy.tä.hän (vanha/old) > pöy.tään (uusi/new)
pöy.däl.lä
pöy.däl.tä
pöy.däl.le
pöy.tä.nä
pöy.däk.si
pöy.dät.tä