E}{pugnator wrote:Show us this article! Looks interesting!!!
Pittsboy wrote:Psiliku, apesar de tudo o que dizem do Navarro, a aula dele é moiiiito chata hehehe ele diz logo de cara que detesta lingüística (o que se pdoe notar pelas explicações gramaticais confusas do livro dele) e ele tentou transformar o curso de Tupi em aula de cultura Tupi, no ano que eu fiz... e por coincidência ele é do interior, e, pra meu espanto descobri, conversando com ele, que ele foi aluno de história da madrinha da minha tia hehehe e ele sempre vai pra minha cidade nas férias
Psi-Lord wrote:Agora a coisa deu uma complicada, hehehe... Mas longe de me fazer perder o interesse, muito pelo contrário.
Thi, e já que você muitas vezes gosta de fazer tudo certinho (como quando queria usar o AFI ao invés do SAMPA), já pensou em substituir os Es, Is e Us nasais usando o "Inserir símbolo" do Word para trocar "~e", "~i" e "~u" por ẽ, ĩ e ũ? É o que tenho feito na cópia que estou escrevendo pra mim do seu curso.
And now, a more on topic question... I've read that, when you use adjectives attributively in Tupi, you have to write it as one single word with the noun. Is that correct? Such as 'kunhãporanga' (as opposed to 'kunhã i porang')? And are there any special rules when linking Tupi words? I mean, there are so many expressions and words that seem to combine into a different one by mutating some of their sounds when joined...
Pittsboy wrote:Eu redijo diretamente no forum mas posso ver se funciona colando do word pra cá inserindo símbolo, o que eu naum faço por vc né??
Pittsboy wrote:That's true, 'attributivelly' you write the words as a whole... linking rules in Tupi are confusing... remember when I said I am creating the grammar out of the texts? Navarro's coursebook is sort of messed up about these rules... I will (try to)explain them later on, when we get more in depth in Tupi...
Pittsboy wrote:Psiliku, I am at my parenst and as soon as I get in SP I will post some exercises for you... keep on training vocabulary!
Return to “Central and South American Indigenous Languages”
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests