Hi! My name is Najwa and i'm from Malaysia. Still learning chinese in my university. And I'm really bad on it. I need help with my assignment/homework. I need to write "an experience of having only a dollar left or a few dollar left" in chinese characters. So, help me please... I've done one, but of course it's totally wrong because I only use dictionary and translate it from english to chinese. Please correct me! My chinese is not good at all...
The chinese version
我 有 一 次 经 厉 的 有 只 一 钱 在 我 的 口 袋 里 面.
我 出 去 买 东 西 和 我 没 有 实 现 了 我 花 了 多 少 钱.
那 时 候, 我 独 自 一 人.
最 后 一 次 我 实 现 了 的 我 有 才 八 钱.
不 幸 的 是 我 复 家, 突 然 天 下 起 雨 来.
我 需 要 买 一 把 雨 伞 从 购 物 中 心.
现 在 我 有 两 钱.
我 感 到 难 过.
可 是 由 于 上 帝 因 为 我 还 要 买 一 张 票 复 家.
The english version
I have an experience only having a few dollars in my pocket. I go for shopping and did not realiza that I've spent so much money. I'm alone at that time. The last time I check I only have 8 dollars. Unfortunately, when I was on the way to go home rains fall heavily. I need to return back to shopping centre to buy an umbrella. Now I only have 2 dollars. I am really sad, but thanks to God because I still can buy a ticket to go home.