Share some music!

Moderator: eskandar

User avatar
Limagne
Posts: 826
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Share some music!

Postby Limagne » 2019-12-02, 9:30


vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-03-22, 13:12

The Afghan songs in this post are all just Ahmad Zahir songs. I think Meera posted "Degar Ashkam Marez" once, but the link seems to be broken now along with the links for a few of the other such songs she posted, so I'm reposting it with a few more Ahmad Zahir songs.

This is an Iranian song by Sheila called "Bavaram Kon":
https://www.youtube.com/watch?v=6z79_J0xYNI
This is "Degar Ashkam Marez" (a.k.a. "Zeba Nigaram"):
https://www.youtube.com/watch?v=TK02ShOf-dM
This is a song by Amelia called "Zare Zare." I think it's an Iranian song:
https://www.youtube.com/watch?v=OFU_ghrLqZ8
This is another Ahmad Zahir song called "Az Ghamat Ay Nazanin." He sounds much younger in this song somehow! His voice doesn't sound as deep as in his other songs I've heard:
https://www.youtube.com/watch?v=RbmAiT6zKIc
This is an old Iranian song by Hengameh called "Baraye Didane To":
https://www.youtube.com/watch?v=J8zJo6JO2VQ
One more Ahmad Zahir song called "Ay Jani Man Aserat":
https://www.youtube.com/watch?v=wEXxBZnqbdU
And another Hengameh song called "Doa":
https://www.youtube.com/watch?v=0wYtBVl8aU4
This is a modern Tajik song called "Shamolak" by Sitorai Karomatullo. A Tajik user posted an older version of this song many years ago, but that link is dead:
https://www.youtube.com/watch?v=r0MfC_L842A

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-03-28, 12:10

As usual, these are all songs that someone once posted in this thread but with links that are now dead.

This is an Iranian song by Moein called "Gozashteh":
https://www.youtube.com/watch?v=M0CV17SfAnI
This is another Afghan song by Ahmad Zahir called "Guftum Ki Naro":
https://www.youtube.com/watch?v=czLfPXTHJFA&pbjreload=10
This is another Iranian song by Hengameh called "Bi To Hargez":
https://www.youtube.com/watch?v=-00TImpNxqo&pbjreload=10
This is an Afghan song by Najim Nawabi called "Ba Rang O Boyet":
https://www.youtube.com/watch?v=JAd5nanb06w
This is an Iranian song by Martik called "Parandeh":
https://www.youtube.com/watch?v=tetDaiGjBDo
This is a song called "Gul Khar Dasht; Man Nadanistam," which I think is also originally an Afghan song, but this is a version sung by Tajik singer Shabnam Surayyo:
https://www.youtube.com/watch?v=BjSxys-8J6g
This is another Iranian song by Nooshafarin called "Salam":
https://www.youtube.com/watch?v=V7GAe19aUw8
And finally, this is an Afghan song by Mustafa Jalali called "Aashiq":
https://www.youtube.com/watch?v=cfDM_la03Hc

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-03-30, 20:02

Reposting a few Iranian, Afghan, and Tajik songs and also posting some new songs from Uzbekistan!

This is just a repost of the Iranian song "Ghoghaye Setaregan" by Parvin because YouTube took down the old link relatively recently:
https://www.youtube.com/watch?v=-5rX6pf5j2g
This is the Tajik song "Tu ke rafti az bar-i-man" by Bakhtiyar Baloch:
https://www.youtube.com/watch?v=-Wf5seOdCvc
This is another Iranian song called "Dokhtar Bandari" and sung by Andy and Kouros:
https://www.youtube.com/watch?v=DgLFsB31Mlo
This is "Bachai Oshiq" by Valijon Azizov, which happens to be the first Tajik song I ever heard besides the national anthem thanks entirely to (Limagne and) this thread(!):
https://www.youtube.com/watch?v=PZSgQKIBQNY
This is an Iranian song called "Shanehayat" sung by Hayedeh:
https://www.youtube.com/watch?v=g_Zzq8key_4
This is an Afghan song by Latifa Aziza called "Gul Rukham":
https://www.youtube.com/watch?v=sU6bouOErKY
This is "Vaveyla Leyli" by Shahram Shabpareh, an Iranian song that has been mentioned in this thread a few times but with no link that actually functions now:
https://www.youtube.com/watch?v=4v6GPtESml8
This is a song by Uzbek artist Feruza Jumaniyozova called "Vaexo." I've heard one of her Uzbek songs, but Meera intrigued me once when she said she only knew her Tajik songs because I hadn't heard any of her other songs:
https://www.youtube.com/watch?v=xTVO3moQa7M
Another Iranian song by Leila Forouhar called "Kheyli Sakhteh":
https://www.youtube.com/watch?v=YZsy2d2-i00
This appears to be a medley by Feruza Jumaniyozova in Tajik called "Siri Dil":
https://www.youtube.com/watch?v=ye9sGyAxgv8
One more Iranian song by Mahsa called "Mikham Biyam Be Didanet":
https://www.youtube.com/watch?v=6tibdJH4JR8
And Ezro Malakov's Bukharian Jewish Choir performing at the 18th Bucharian Jewish Congress two years ago (I think these songs are just in Tajik; I didn't notice any Hebrew words in them, at least):
https://www.youtube.com/watch?v=lxKL4RuoqUY

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-04-12, 15:26

All of the Iranian songs this time were posted earlier with links that are now dead, but none of the other ones in this post have been posted before (though other clips or versions of them have been posted earlier).

This is an Iranian song by Helen called "Faramoush Nakoni":
https://www.youtube.com/watch?v=wKvn4BCUFpA
This is the full version of the Tajik song "Sang-i-Mazoram" by Karomatullo Qurbonov (part of another performance of this song was posted earlier, but this is the full song):
https://www.youtube.com/watch?v=ngQQKqEF7lI
This is another Iranian song by Ali Lohrasbi called "Delnavazan":
https://www.youtube.com/watch?v=V6Yj8IyvzDo
This is "Sarakhbor-i-Rost," the first song (with any words) in this album by the Academy of Maqam from Tajikistan. It's a ghazal by Hafez. Someone already posted the entire album years ago:
https://www.youtube.com/watch?v=Y_BanFbl06I
This is an Iranian song by Ali Bagheri called "Cheragh Ghermez":
https://www.youtube.com/watch?v=p2Kt3kvZj3I
This is another version (besides the one I posted already) of Amir Khusro's ghazal "Har Shab Manam Futada," performed by Fareed Ayaz and Abu Muhammad, along with the lyrics and translations into Urdu and English, plus a few lines in Urdu:
https://www.youtube.com/watch?v=Zd4ZZv-9phA
This is an Iranian song by Leila Forouhar called "Pardis":
https://www.youtube.com/watch?v=0xFPgWsuaPM
And this is another performance of a ghazal, this time "Az Dair-i-Mughon Oyam" by Iqbal, along with parts of ghazals by some other famous poets (including Rumi), sung by Munshi Raziuddin:
https://www.youtube.com/watch?v=-R3OxAAlOx8

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-04-25, 7:18

Some more Iranian songs that were posted and some Afghan songs that weren't

This is an Iranian song by Googoosh called "Bemoon Ta Bemoonam":
https://www.youtube.com/watch?v=CzXrbFmiadw
This is another Afghan song by Ahmad Zahir called "Zi Sang U Nest Qalbi Man":
https://www.youtube.com/watch?v=wQJus7AdIDY
This is an Iranian song by Nima Chehrazi called "Darya":
https://www.youtube.com/watch?v=fo761VolpvU
This is the Afghan singer Ahmad Zahir's rendition of "Dar Kunj-i-Dilam" (also sung by Shabnam Surayyo):
https://www.youtube.com/watch?v=5xNMsTFYuFk
This is an Iranian song called "Mage Fereshteh Ham Badeh" by Ebi, Kamran, and Hoomran:
https://www.youtube.com/watch?v=Aitr8GssBU8
This is Ahmad Zahir's version of the Afghan song "Agar Tu Yarake Man Bashe":
https://www.youtube.com/watch?v=yn9xb9KxA3k
This is an Iranian song by Mohsen Chavoshi called "Khiyanat":
https://www.youtube.com/watch?v=Syh9GDEbpMg&t=82s
And finally, this is a new Afghan song by Farhad Darya called "Corona":
https://www.youtube.com/watch?v=2tDvXA7zVBo

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-05-01, 8:23

This is "Ouje Aseman," an Iranian song (basically a cover of "Ghoghaye Setaregan") by Mohammad Esfahani:
https://www.youtube.com/watch?v=-Q1tbrC8hjo
This is a Tajik song called "Chi Didi Chi Shunidi" by Shabnam Surayyo. It was posted earlier with a non-YouTube link that seems to be dead now:
https://www.youtube.com/watch?v=506QVfqC7jg
This is another Iranian song by Mohammad Esfahani called "Asimesar." I'm not sure whether anyone posted this earlier, but they did post an album by Esfahani:
https://www.youtube.com/watch?v=egULvP8JVho
This is "Qataghani" by the Afghan Sikh singer Inder Geet:
https://www.youtube.com/watch?v=MLZ76URB2FU
This is the official video for the Iranian song "Baba To Ki Hasti" by Barobax, which someone linked to before:
https://www.youtube.com/watch?v=sM4SozYHoeA
This is an Afghan ghazal by Nasrat Parsa called "Az Tu Ay Rahat-i-Jan":
https://www.youtube.com/watch?v=_ThJNzwWuKI
This is an Iranian song called "Norouz" by Leila Forouhar:
https://www.youtube.com/watch?v=jDiueKKjykg
And this is an Afghan song by Nashenas called "Ay Bewafa Buro":
https://www.youtube.com/watch?v=cmF89TL8ca4

eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 3001
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Re: Share some music!

Postby eskandar » 2020-05-02, 0:44

Mostly for Vijay since I know you like songs with languages in unexpected places, here's the Sikh Zafarnama performed and set to music:

https://www.youtube.com/watch?v=dSzFLZwEwF4
Please correct my mistakes in any language.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-05-04, 20:25

I do indeed like such songs! Speaking of languages in unexpected places, I also recently learned that there once was at least one guild of Arab and Persian traders essentially throughout South India and beyond.

Some more Iranian songs that were posted before and some Afghan and Uzbek songs (in Tajik) that weren't (at least not at separate songs):

This is an Iranian song called "Molaghat" and sung by Moein:
https://www.youtube.com/watch?v=tVIqdH01C4Q
This is an Afghan song by Naghma called "Oh Bacha." Naghma usually sings in Pashto rather than Dari AFAICT:
https://www.youtube.com/watch?v=bQaNfme0MHo
This is an Iranian song by Alireza Roozegar called "Nari Nari":
https://www.youtube.com/watch?v=66tuf29AEHI
This is an Afghan song by Ustad Sarahang called "Harsh Agar Basham":
https://www.youtube.com/watch?v=sLlZqSrH4nk
This is an Iranian song by Omid Ameri called "Divooneh Bood"
https://www.youtube.com/watch?v=lA8bxeZngS4
This is a song from Uzbekistan by Aslam Rajabi called "Entezar":
https://www.youtube.com/watch?v=yo07UTfFJdk
This is an Iranian song by Shahrum Kashani called "Dokhtare Bandari":
https://www.youtube.com/watch?v=zj3KV4InDmo
And this is "Tarona 1" from the album by the Academy of Maqam in Tajikistan that I mentioned before. It comes just after the "Sarakhbor-i-Rost" that I posted before:
https://www.youtube.com/watch?v=VW0FQjjWliI

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-05-13, 15:43

This is another Iranian song by Barobax called "Beverly Hills":
https://www.youtube.com/watch?v=kqyVVTzGoxg
This is another Sikh religious song in Persian from the Ganjnama, a series of poems by an Afghan Sikh named Bhai Nand Lal who converted to Sikhism from Hinduism after he served in the Mughal court and Aurangzeb attempted to convert him to Islam:
https://www.youtube.com/watch?v=Yt8JdxiT0e0
This is a song by Iranian singer Dariush called "Cheshm-e-Man":
https://www.youtube.com/watch?v=ZJUkpE_mMi0
This is a Persian song called "Meena Beawared" and sung here by an Indian singer named Vishal:
https://www.youtube.com/watch?v=mQrX_Y3oHPo
This is a song by Iranian singer Morteza called "Siah Gisoo":
https://www.youtube.com/watch?v=APiVtsDEncs
This is a duet by Rafi and an Afghan singer named Mermon Zhila. The song is called "Ay Taza Gul":
https://www.youtube.com/watch?v=9bOJMO6QX9M
This is an Iranian song by Mohsen Namjoo called "Hamash":
https://www.youtube.com/watch?v=1HfChvc1jtY
And this is a song by the Afghan singer Farhad Darya called "Gardish-i-Chashm-i-Siyah-i-Tu Khusham Meyayad":
https://www.youtube.com/watch?v=VZld9oG0ClQ

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-05-23, 5:55

This is an Iranian song by Manouchehr Sakhaei called "Ghadima." I remember it being posted shortly after I joined UniLang. I fell in love with it in pretty short order:
https://www.youtube.com/watch?v=VKzAmPJpAL4
This is "Tarona 2" from the Academy of Maqam album:
https://www.youtube.com/watch?v=awJHX-0WEiY
This is "Shooneh beh Shooneh," an Iranian song by Habib and Ivan, with subtitles in Kurdish (I guess Sorani?):
https://www.youtube.com/watch?v=qqnHQGFUEV8
This is an Afghan song called "Qarya" sung by Mermon Zhilla:
https://www.youtube.com/watch?v=SvUu1F_rm8o
This is another Iranian song by Dariush called "Rozaneh":
https://www.youtube.com/watch?v=H8yeHyk28fY
This is a Tajik song called "Dusti" by Jonibek Murodov and Valijon Azizov:
https://www.youtube.com/watch?v=1VAJ1PVhyG8
This is an Iranian song called "Dard-e-Eshgh-o-Entezar" by Bahram Hasiri:
https://www.youtube.com/watch?v=fIIbiOofzoI
This is the same song by Parvin:
https://www.youtube.com/watch?v=35dnjAq7K74
This is another Tajik song by Valijon Azizov called "Man Oshiqi Tu Hastam":
https://www.youtube.com/watch?v=VbvXNQ6VYD8&list=PLhymhlkRsP63mMagZiyjF106VAxQMjAQB&index=5
This is yet another Valijon Azizov song called "Watan":
https://www.youtube.com/watch?v=72etpRa5Vm8
This is another Iranian song called "Balaye Balaim" by Ehsan Gheibi:
https://www.youtube.com/watch?v=C0enJ3HN1nk
And this is one more Tajik song by Noziya Karomatullo called "Be Tu Dilgiram":
https://www.youtube.com/watch?v=H8jhLuNnvcc

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24778
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Yuanlin, Changhua County
Country: TW Taiwan (臺灣)
Contact:

Re: Share some music!

Postby vijayjohn » 2020-05-24, 6:26

This is an Iranian song by Ebi called "Gazal." I'm not sure whether anyone posted it earlier (in fact, probably no one did, although they might have posted a different version of the same song):
https://www.youtube.com/watch?v=FWJVQeViglw
This is "Tarona 3" from the Academy of Maqam in Tajikistan. The author of the composition is anonymous:
https://www.youtube.com/watch?v=tve81Lb1yVU
This is another Iranian song by Dariush and Ebi called "Noon o Panir o Sabzi" from 1989, after Khomeini's death, I guess about the revolution. I am honestly amazed to see that someone posted this song here and to hear it because I'm pretty sure I have seen this exact video before, probably when I was about nine years old. You see, we used to have to go to the Indian store in Austin to buy various things that we couldn't get otherwise, and that was also where we could get movies in various Indian languages. It so happened that this particular store also sold videos in Persian, though, which was so intriguing to me that I finally rented one one day, and I'm certain that I heard this exact song on it. I remember the opening notes and the picture of a guy in a yellow jacket singing:
https://www.youtube.com/watch?v=2IeKI1f9wg0
This is "Tarona 4," the next song from the Academy of Maqam in Tajikistan, also written by an anonymous author:
https://www.youtube.com/watch?v=ORpE3VznRfo
This is a song by Hayedeh called "Saghi." I'm not 100% sure whether someone posted another link to it in this thread before or not, but I think they probably did:
https://www.youtube.com/watch?v=ZUjn03q3pD0
This is an Afghan song by Anahita Ulfat called "Alaijo Be Wafa-i-Ma," which I think may be a Hazaragi song:
https://www.youtube.com/watch?v=2ijaQWUxZLY
This is a song by Shohreh Solati called "To az Tolou," which I'm pretty sure someone did post a different link to earlier:
https://www.youtube.com/watch?v=Of7T-fNM1YY
This is another Afghan song by Anahita Ulfat called "Dar Shahr-i-Man," which I think might just be in Dari:
https://www.youtube.com/watch?v=qvgyif-S9c4


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest