Multilingual Translation Game

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
LaMaisonDieu
Posts: 51
Joined: 2020-03-20, 2:08

Re: Multilingual Translation Game

Postby LaMaisonDieu » 2020-03-20, 8:08

france-eesti wrote:(pt) Parece uma muito mã razão pra matar.

I'd agree to put on a few kilos if it makes me look like my Pilates trainer.


אני מסכים שיהיה לי עוד כמה קילוגרמים אם אני יכול נראה כמו מורה הפילאטס שלי


In Australia there are many animals that you won't find anywhere else in the world.
Hic lapis exilis extat, pretio quoque vilis, spernitur a stultis, amatur plus ab edoctis

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4046
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Multilingual Translation Game

Postby france-eesti » 2020-03-21, 12:54

(hu) Ausztraliában sok az állatok, amiket nem fogsz találni máshol.

One full round of Surya Namaskar takes approximately 3 minutes and 40 seconds to complete.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
LaMaisonDieu
Posts: 51
Joined: 2020-03-20, 2:08

Re: Multilingual Translation Game

Postby LaMaisonDieu » 2020-05-07, 17:20

(it) Un intero giro di Surya Namaskar ha bisogno di circa 3 minuti e 40 secondi per essere completato.

We have to be honest with ourselves and accept our limitations.
Hic lapis exilis extat, pretio quoque vilis, spernitur a stultis, amatur plus ab edoctis

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts: 4046
Joined: 2016-01-02, 19:41
Gender: female
Location: France
Country: FR France (France)

Re: Multilingual Translation Game

Postby france-eesti » 2020-05-09, 16:32

(pt) Temos que ser honestos com nos mesmos e aceitar as nossas limites.

I used to live in the attic but I'm considering moving to the cave.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (ro) & (mg) Wanderlusting (hu) My current addiction - crazy about it! (nagy függő vagyok!)

User avatar
LaMaisonDieu
Posts: 51
Joined: 2020-03-20, 2:08

Re: Multilingual Translation Game

Postby LaMaisonDieu » 2020-05-09, 17:13

(he) אני גר בעלית גג אבל אני חושב שאני אעבור למערה

I wish Europe were more linguistically diverse, by that I mean I wish it weren't 90% Indo-European.
Hic lapis exilis extat, pretio quoque vilis, spernitur a stultis, amatur plus ab edoctis


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest