Eestikeelsed telesaated ja videod

Moderator: aaakknu

Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-09-22, 17:06

Here is a thread for any Estonian-language videos, tv shows, etc. available online that you have seen that might be interesting to Estonian language learners. I'll start with a variety of different videos! Please add more!


Children's cartoons in Estonian with Estonian subtitles available online at Lastekas multikad.
You can also search Youtube for Jänku-Jussi multikad or other titles and find lots of them there.
https://www.youtube.com/watch?v=f9x_UXGLSs0

Eesti Mäng, an Estonian culture-history-geography-sports related game show in Estonian:
It is not on Youtube, but since I can't embed videos from ETV here (only links), I'll post a trailer for it from Youtoube so that you can see what it's like without having to click on the links:
https://www.youtube.com/watch?v=I67SRtOxwtI

Suur komöödiaõhtu has comedy sketches, sort of an Estonian version of Saturday Night Live. Here is Kanal 2's Suur komöödiaõhtu playlist (Kanal 2's Youtube page also has lots of other shows.)
https://www.youtube.com/watch?v=QjPz_pxAzU4&list=PLCcUYTn7tqT0XwFLYDFJUxo-_JfK0VfJ5

Another series I've sometimes watched is ENSV. Season 12 ended last spring, but it's a comedy show which takes place from 1982-1991. (In other words, although I think it's ended now, the show itself is recent, but the content is a look back at the end of Soviet times.)
You can watch it from ETV online, but here's one from Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=OH7NlzPO-2k

If you were hoping this thread would be more language-related, it can be that, too! So there also this old Estonian-learning video that will remind you of the videos they used to show in language classes (if you've experienced that):
https://www.youtube.com/watch?v=CngyQyPNRyw

Or for beginning-level learners, there is Little Miss Squirrel's Let's Learn Estonian series:
https://www.youtube.com/watch?v=LIeoyqo7xoI

Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-07, 19:56

A short video with English subtitles, designed as a music video, but with a short story as an introduction.
https://www.youtube.com/watch?v=ToTqNxuIQJI

Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-07, 20:28


Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-07, 20:36

Millises sõnas on neli vokaali järjest? Saksa keeles eestikeelsete subtiitritega.
https://www.youtube.com/watch?v=wN9i_QI8t5w


Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-11, 2:42



Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-13, 0:58

“Räägi minuga” series - intended for language learners

"Räägi minuga": Aivar ja Elbrus Vabaõhumuuseumis
https://www.youtube.com/watch?v=KjwY_TpUuwc

"Räägi minuga": Elisa, Deniss, Vassili ja George Vabaõhumuuseumis
https://www.youtube.com/watch?v=8mupIBSGlC8

"Räägi minuga": Aet Kiisla, TÜ Narva Kolledži õppejõud
https://www.youtube.com/watch?v=CruAbDHb5qo

"Räägi minuga": Kristi Tamm, keeleklikk.ee õpetaja
https://www.youtube.com/watch?v=Wn1xglO0mhA

"Räägi minuga": Urams Karileet, EELK Narva koguduse õpetaja
https://www.youtube.com/watch?v=NJxkviz1BMg

"Räägi minuga": Enike Sooväli Piiriveere sibula ja kala päeval
https://www.youtube.com/watch?v=Cdn7eDnl3mM

Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-13, 1:41

Sipsik

Sipsikust
https://www.youtube.com/watch?v=MY8ZiCrRIrs

Eno Raua "Sipsik" viipekeeles ja eesti keeles
https://www.youtube.com/watch?v=ZGJnOUtNNao

Sipsik - treiler
https://www.youtube.com/watch?v=PYjjABpCz1s

"Sõprade laul" filmist "Sipsik" - Ott Sepp ja Elo Mirt Oja
https://www.youtube.com/watch?v=tbjgZyfUgwA

Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-14, 4:33


Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2019-12-29, 6:35

This site has 74 videos in Estonian, most of them speeches, which are intended to be used for interpretation practice. My link will take you to the Estonian videos, ranked by difficulty level starting with "Basic" and ending with "Very Advanced", but there are videos in many other languages at the site too.
(Thanks, aaakknu, for introducing me to the site!)

European Commission Speech Repository for Interpretation


Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2020-01-18, 17:04




Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2020-01-31, 17:14

Videos about place names from the Eesti Keele Instituut:

https://www.youtube.com/watch?v=WZU2AgEwlDE

https://www.youtube.com/watch?v=09OHc7Hn1Ik

https://www.youtube.com/watch?v=UNbX2mcdJbg

https://www.youtube.com/watch?v=o0km3UHBg5E

And here's one not from EKI but just a video I came across randomly where two people try to guess whether or not the Estonian words mentioned are real places or not:
https://www.youtube.com/watch?v=2h7ebhmDMLw

User avatar
ainurakne
Posts: 727
Joined: 2012-02-16, 22:09
Gender: male
Country: EE Estonia (Eesti)

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby ainurakne » 2020-02-02, 15:12

Eesti keel (et) native, English (en) I can manage, Suomi (fi) trying to learn, Pусский (ru)&Deutsch (de) unfortunately, slowly fading away

Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2020-02-11, 4:59

ainurakne wrote:Tallinn enne ja nüüd:
https://www.youtube.com/watch?v=AWErPyF-Xgg


Aitäh!
Aga see pole enne ja nüüd vaid 1939 ja enne 1939... huvitav oleks ka näha tänapäevast järge!

Linguaphile
Posts: 3079
Joined: 2016-09-17, 5:06

Re: Eestikeelsed telesaated ja videod

Postby Linguaphile » 2020-03-01, 17:42

Need videod ilmusid mu Youtube'i soovitustes ja tuletas mind meelde see video, mille Ainurakne varasem postitas.

Tallinn enne ja nüüd (1998 ja 2010)
https://www.youtube.com/watch?v=NVR-_-PIxGA

Tallinn enne ja nüüd (1994 ja 2019)
https://www.youtube.com/watch?v=0jXjBpS7Bh8


Return to “Estonian (Eesti keel)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest