joonistama to draw, sketch, describe:
this is used for artistic drawing, such as portraits, artistic representations, etc.joonestama to draw, draft, plot:
this is used for technical drawing, such as those that involve the use of tools like rulers, protractors, etc.For example, an elementary school math book has the instructions
Joonesta sirgjoon läbi kolme punkti where students are asked to draw a straight line through three dots using a ruler, but
Joonista samasuguseks where students are asked to draw (freehand) a decorative pattern that they copy from an example. It wasn't until I saw these two sets of instructions side-by-side like that that I realized these are actually two different verbs.
sirgjoon straight line (in general)
sirglõik line segment; finite straight line (geometry)
mall protractor
sirkel compass (tool for drawing circles and arcs)
purssima to speak [a language] poorly; to butcher [a language]
pursib inglise keelt he speaks broken English