La persona sotto di me.

Moderator: OldBoring

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby Osias » 2019-12-24, 16:53

Più che 10 anni, credo.

Quando è stato l'ultimo dojo a cui ha partecipato la persona sotto di me?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2019-12-24, 18:00

Osias wrote:Più che 10 anni, credo.

Quando è stato l'ultimo dojo a cui ha partecipato la persona sotto di me?


*più di dieci anni fa

---

Non ho idea di cosa sia un dojo.

La persona sotto di me riceve sempre gli auguri dagli amici per il suo onomastico

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby Osias » 2019-12-25, 14:02

A volte. Odio i onomastici.

La persona sotto di me odia l'estate.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2019-12-25, 16:16

*gli onomastici

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby Osias » 2019-12-25, 17:19

2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2019-12-25, 20:57



*vai

---

Non odio nessuna stagione.

La persona sotto di me ha una razza di cane preferita

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby Osias » 2019-12-25, 23:00

Non ho.

La persona sotto di me è archeologo dilettante.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2019-12-26, 6:56

Osias wrote:Non la / ce l'ho.

La persona sotto di me è archeologo dilettante.


No però trovo la materia molto interessante e non mi dispiacerebbe leggere qualche libro sull'argomento.

La persona sotto di me è ancora esausta dalla festa di Natale

User avatar
Antea
Posts: 3594
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona sotto di me.

Postby Antea » 2019-12-26, 10:53

Sì, e qui anche oggi è festivo.

La persona sotto di me farà una lunga passeggiata oggi pomeriggio.

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby Osias » 2019-12-26, 14:10

Forse più tardi.

La persona sotto di me odia i carboidrati.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2019-12-26, 15:36

No, tutto il contrario.

La persona sotto di me pensa che sarebbe importante insegnare linguistica al liceo.

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby Osias » 2019-12-27, 16:33

Credo che già è insegnanto. :hmm:

La persona sotto di me ricorda il bug del millennio.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2019-12-27, 16:38

Osias wrote:Credo che già è sia già insegnata* ("linguistica" è femminile). :hmm:

La persona sotto di me ricorda il bug del millennio.


*o meglio: "credo che si insegni già"

---

Me lo ricordo vagamente perché avevo 10 anni. Comunque credo sia più comune chiamarlo col nome inglese: "millennium bug".

La persona sotto di me quale pianeta o satellite del sistema solare vorrebbe visitare se gli venisse garantito che rimarrà incolume sotto qualunque condizione atmosferica?
Last edited by Synalepha on 2019-12-28, 0:25, edited 1 time in total.

User avatar
Antea
Posts: 3594
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona sotto di me.

Postby Antea » 2019-12-27, 18:59

Plutone, perché è il più lontano e perché mi piace il nome.

La persona sotto di me sempre ha i suoi vestiti perfettamente stirati.

User avatar
Osias
Posts: 8981
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby Osias » 2019-12-27, 20:39

Vestiti sono solo per le donne? :hmm:

La persona sotto di me ha scritto un libro.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2019-12-27, 23:39

Antea wrote:La persona sotto di me sempre ha i suoi vestiti perfettamente stirati.


*ha sempre i (suoi) vestiti

Osias wrote:Vestiti sono solo per le donne? :hmm:


*i vestiti

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts: 6011
Joined: 2012-12-08, 7:19
Real Name: Francesco
Gender: male
Location: Milan
Country: IT Italy (Italia)
Contact:

Re: La persona sotto di me.

Postby OldBoring » 2020-01-27, 15:03

È un po' confusionario... il "vestito" è l'abito da donna (vestido) ma i "vestiti" al plurale spesso indicano capi di abbigliamento in generale (roupa).

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2020-01-27, 19:14

OldBoring wrote:È un po' confusionario... il "vestito" è l'abito da donna (vestido) ma i "vestiti" al plurale spesso indicano capi di abbigliamento in generale (roupa).


Quantomeno dalle mie parti "vestito" si usa anche al singolare per indicare un indumento (della parte alta del corpo) qualunque. Quindi ad esempio la felpa è un vestito.

Synalepha

Re: La persona sotto di me.

Postby Synalepha » 2020-02-08, 9:49

Osias wrote:La persona sotto di me ha scritto un libro.


No. Mi piacerebbe scrivere qualche racconto breve ma non ho la temperanza e la costanza giusta al momento.

La persona sotto di me ha visitato le catacombe cristiane di Roma.

User avatar
Antea
Posts: 3594
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona sotto di me.

Postby Antea » 2020-02-08, 11:24

Ho stato a Roma, ma non credo di avere visitato le catacombe.

La persona sotto di me è stata in qualche spiaggia in Spagna.


Return to “Italian (Italiano)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests