La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Moderator: Iván

Synalepha

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Synalepha » 2019-12-10, 21:17

Sí, tengo un diccionario.

La persona debajo de mí va a decir nos su plato preferido de su país.

User avatar
Osias
Posts: 8882
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-12-10, 23:14

Pizza.

La persona debajo de mí nunca ha provado feijoada.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
tiuwiu
Posts: 534
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-12-11, 15:59

Correcto!

La persona debajo de mí querría tener un perro faldero.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-12, 14:46

tiuwiu wrote:Tal vez estoy cometiendo un error de traducción, pero ...
Sólo uno de los Beatles sigue vivo, ¿no? Pero no, no lo conozco personalmente, sólo de verlo[color=#0000FF] [/color]por ver la tele.

La persona debajo de mí tiene, como mínimo, un diccionario en su escritorio.


Synalepha wrote:Sí, tengo un diccionario.

La persona debajo de mí va a decir nos decirnos cuál es el su plato que prefiere preferido de su país.
o también: cuál es su plato preferido, de su país.


Osias wrote:Pizza.

La persona debajo de mí nunca ha provado una feijoada.


No, que yo recuerde.

La persona debajo de mí se hace un lío increíble con los controles de subrayado, negrita, y otros colores del teclado :roll:

User avatar
Osias
Posts: 8882
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-12-12, 22:00

No, porque #soydev.

¿Que puedo decir sobre la persona debajo de mí excepto que es una excelente amiga?
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-13, 6:04

¡Me halagas! :ohwell:

La persona debajo de mí se hizo la manicura hace poco.

User avatar
tiuwiu
Posts: 534
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-12-15, 11:34

Yo no voy a la manicura.

La persona debajo de mi come chocolate cada día.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-15, 11:41

Sí, pero poco.

La persona debajo de mí ha hecho flexiones esta mañana.

User avatar
tiuwiu
Posts: 534
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-12-15, 11:59

¿Flexiones? ¿Plural? ¿Te refieres a más de uno? No, definitivamente no.

La persona debajo de mí hace deportes a la mañana.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-15, 12:06

[quote="tiuwiu"]¿Flexiones? ¿Plural? ¿Te refieres a más de una uno? No, definitivamente no.

La persona debajo de mí hace deporte [s]a[/s] por la mañana.[/

No, definitivamente no :D

La persona debajo de mí tiene por costumbre hacer el aperitivo todos los Domingos.

User avatar
Osias
Posts: 8882
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-12-15, 14:55

No comprendo por qué "el" aperitivo y no "un" aperitivo.

La persona debajo de mi tiene mucha fiebre.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-15, 15:13

Osias wrote:No comprendo por qué "el" aperitivo y no "un" aperitivo.

Porque se refiere a una costumbre, “hacer el aperitivo”, se refiere a que tienes costumbre de hacerlo todos los fines de semana, por ejemplo. Es como “tomar la merienda todas las tardes”. No se trata de que tomes sólo “una” merienda, sino que tienes costumbre de tomarla todos los días. O, por ejemplo, “Los ingleses toman el té de las cinco”.

La persona debajo de mi tiene mucha fiebre.


No, de momento estoy bien.

La persona de abajo tiene que salir a comprar, esta tarde.

User avatar
tiuwiu
Posts: 534
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-12-15, 16:17

No, en Alemania supermercados y tiendas no están abiertos hoy en día.

La persona debajo de mi vio una película de Navidad esta tarde.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-15, 18:21

tiuwiu wrote:No, en Alemania supermercados y tiendas no están abiertos hoy en día.

La persona debajo de mi vio una película de Navidad esta tarde.


No. Yo sí que fui a comprar esta tarde, porque aunque aquí los domingos también están cerradas las tiendas habitualmente, hoy era uno de los festivos que permitían abrir debido a la proximidad de las fiestas.

La persona debajo de mí se aburre los domingos.

User avatar
Osias
Posts: 8882
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-12-15, 23:42

A veces.


La persona debajo de mí se aburre los lunes.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-15, 23:48

Más que aburrirme, yo diría que me agobio.

La persona debajo de mí está harta de tanto darle vueltas a las cosas.

User avatar
Osias
Posts: 8882
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-12-16, 18:10

Estoy harto de ser pobre.

La persona debajo de mí me considera rico.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Antea
Posts: 3508
Joined: 2015-08-23, 10:53
Real Name: c
Gender: female

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Antea » 2019-12-16, 19:58

Osias wrote:Estoy harto de ser pobre.


Bienvenido al club :whistle:

Osias wrote:La persona debajo de mí me considera rico.


Yo sólo me fijo en lo espiritual.

A la persona debajo de mí se le está quemando la cena mientras contesta a estas preguntas.

User avatar
Osias
Posts: 8882
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby Osias » 2019-12-16, 22:17

Todavía no he decidido que haré para cenar.

La persona debajo de mi necesita poner agua para sus pardales ahora mismo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
tiuwiu
Posts: 534
Joined: 2011-04-10, 4:59
Gender: female
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: La persona debajo de mí - The person below me (GAME)

Postby tiuwiu » 2019-12-18, 16:14

¿Mis pardales? Nunca he oído esa palabra.


La persona debajo de mi usa camisas amarillas.
Please correct my mistakes. I'd really appreciate it ❤


Return to “Spanish (Español)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests