2019 Blog - księżyc

This forum is for the Total Annihilation Challenge. See the sticky thread for more information.

Moderators: ''', Forum Administrators

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 16:56

That link doesn't work for me...
kevin wrote:
vijayjohn wrote:Me, too (I kind of tried to go through it, actually). The map of the German-speaking world in it is so old it includes Königsberg (Kaliningrad) as a "recently lost territory."

It can't have been a very authentic textbook. A real German map would never have recognised that as lost territory, but said something like "zur Zeit unter polnischer/sowjetischer Verwaltung" while showing the German borders of 1937 (which I think was the correct description de jure, even though reality looked different). Not sure when they stopped doing that, but I would guess that maybe it was only with the 2+4 treaty in 1990.

The textbook wasn't actually from Germany; it was from the US (New York, I think). :) It's relatively rare that foreign language classes here use textbooks from the country where the language is spoken, I think, although the first two textbooks we used in my Chinese classes were part of a government-approved series from the PRC.

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 17:06

https://www.amazon.com/German-Conversat ... B0006BNJNI

vijayjohn wrote:although the first two textbooks we used in my Chinese classes were part of a government-approved series from the PRC.

No wonder you like errrrrrrrrrhua. You've been rehabilitated by the state!

kevin
Language Forum Moderator
Posts: 2023
Joined: 2012-03-29, 11:07
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby kevin » 2019-02-04, 17:09

I wasn't really thinking of a textbook from Germany, just expecting that it would show a map as used in Germany. But reading your message again, it actually sounds more likely that this was in some kind of a general introduction or an appendix rather than the actual lessons? Then it makes sense that the map would be in English and labelled according to the US standards.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 17:15

No, it was in German, but in the two pages just after/before each cover. It was in the postwar period, though, so maybe they deliberately deviated from German practice because they still thought of Germany as an enemy or something? I dunno. :-/
księżycowy wrote:https://www.amazon.com/German-Conversational-Review-Grammar-Glaettli/dp/B0006BNJNI

*tries to find dad's textbook by entering "Lernen Sie Deutsch" without quotes*
Amazon: Did you mean: linen size deutsch
*tries putting quotes around it*
Amazon: Did you mean: "lernen size deutsch"

This was my dad's textbook.
vijayjohn wrote:although the first two textbooks we used in my Chinese classes were part of a government-approved series from the PRC.

No wonder you like errrrrrrrrrhua. You've been rehabilitated by the state!

Kind of, except that the rehabilitation took place earlier than that because I used other PRC government-approved resources (videos with a transcript) before taking classes, too. ;) My resources for Chinese are pretty PRC-specific anyway, though.

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 17:24

You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 17:37

Oh...oh!!! I have seen the light! The People's Republic is not a republic at all, nor is it in any way for the people! It jails too many people and executes too many people and Xinjiang and Xizang and...pollution and...fake communism/capitalism and...oh and Falun Gong and internet censorship and the Cultural Revolution and erhua is so ugly and :bittercry:

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 17:39

I'm glad I could re-rehabilitate you.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 17:42

I said all that and never mentioned Taiwan lol.

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 17:44

I know.

I feel like restarting Japanese, or learning TAIWANESE Mandarin now. Fuck me.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 17:48

So how are Polish and German going? :whistle:

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 18:00

Do what now?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 18:09

Sorry. I didn't see you'd posted in both threads.

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 18:30

I can hear them calling me......

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 19:22

And you're just sitting around in here? :pff:

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 19:30

我會馬上學習日語和中文! :D

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 20:37

Wait:
księżycowy wrote:I can hear them calling me......

Who's "them"?

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 20:58

Chinese and Japanese, naturally.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 22:24

You're hallucinating! :o Well, unless you still continue focusing on Polish and German, of course.

User avatar
księżycowy
Posts: 13146
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby księżycowy » 2019-02-04, 22:44

Wait, so I haven't been working on Japanese and Chinese this whole time?! :para:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24490
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: 2019 Blog - księżyc

Postby vijayjohn » 2019-02-04, 23:10

Nurse! Nurse!! Księżycowy's having hallucinations about Eastern Asia instead of Eastern Europe! I think he must be in critical condition.


Return to “Total Annihilation Challenge”

Who is online

Users browsing this forum: Antea and 1 guest