Lepcha

Moderator: vijayjohn

User avatar
モモンガ
Posts: 1050
Joined: 2009-12-20, 12:07
Real Name: Walery Smutas
Gender: male
Location: Konty Vrotsuafskaye
Country: PL Poland (Polska)

Lepcha

Postby モモンガ » 2011-11-15, 21:22

Lepcha is a language spoken in Sikkim, India.
There are not many people who speak it (30-50 000), but it's quite well documented.
Lepcha people have their own alphabet, are Sino-Tibetan people, and moreover believe in Yeti.
Anyone wants to learn it?

http://sites.google.com/site/soyouwantt ... gee-books3
some books on the language (mouse down to Lepcha section).
[flag]tr[/flag]Türkçe [flag]vi[/flag]㗂越[flag]lo[/flag]ພາສາລາວ[flag]tet[/flag]Prasa Tetun

User avatar
atalarikt
Language Forum Moderator
Posts: 441
Joined: 2014-10-02, 1:37
Real Name: Taufan Atalarik
Gender: male
Location: Malang Kota
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: Lepcha

Postby atalarikt » 2018-03-22, 15:44

Learn Lepcha Language - Basic (I)
Learn Lepcha Language - Basic (II)
A Hunter's Tale (in Lepcha script, no translation)
You need to first install the Noto Sans Lepcha font, which can be obtained here, so that the Lepcha script will display correctly, instead of random garbled text.

Dictionary of the Lepcha-language

And finally, here's a Lepcha song titled Kalimpong Thomka (Take me to Kalimpong) with English subtitle.
https://www.youtube.com/watch?v=6yhL1ccNjAI
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ۝
"And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge." (Ar-Rum: 22)

Jika saya salah, mohon diperbaiki. If I make some mistake(s), please correct me.
Forever indebted to Robert A. Blust for his contributions to Austronesian linguistics

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 24330
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Lepcha

Postby vijayjohn » 2019-01-22, 1:54

This is a traditional Lepcha (a.k.a. Róng ríng or Róng) song from Kalimpong, West Bengal (I didn't realize until now that Lepcha's also spoken in West Bengal!). It doesn't have any subtitles, but the video description includes a summary in English of what the lyrics are saying:
https://www.youtube.com/watch?v=AdfNOTFJh7g


Return to “South Asian Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest