Multilingual numbers game 2

This forum is for games of various sorts. Moderators may lock games that are too similar to already existing ones.

Moderator: Forum Administrators

h34
Posts: 936
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Multilingual numbers game 2

Postby h34 » 2018-10-13, 10:47

59

(da) nioghalvtreds
(lt) penkiasdešimt devyni
(lv) piecdesmit deviņi
(pl) pięćdziesiąt dziewięć
(ru) пятьдесят девять

(et) viiskümmend üheksa
(fi) viisikymmentäyhdeksän
(kv-kpv) ветымын öкмыс
(mhr) витле индеше

(evn) тунӈадяр егин

User avatar
księżycowy
Posts: 13123
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game 2

Postby księżycowy » 2018-10-13, 11:14

Darn it! You beat me to it, h34. :P
Since I have quite a few different languages here, I'll leave it though.

59

German (de) neunundfünfzig

Irish (ga) naoidéag is daichead

Polish (pl) pięćdziesiąt dziewięć

Japanese (ja) 五十九(ごじゅうきゅう)

Korean (ko) 쉰아홉

Cantonese (yue.Hant) 五十九 nǵhsahpgáu
Mandarin (zh.Hant) 五十九 wǔshíjiǔ
Taiwanese Hokkien (nan.Hant) 五十九 ngó͘-cha̍p-káu

Vietnamese (vi) năm mươi chín

Cayuga (cay) hwíhs niwáhshę̱ gyo̱hdǫ:
Cherokee (chr) ᎯᏍᎩᏍᎪᎯ ᏐᏁᎳ hisgisgohi sonela
Mohawk (moh) wisk niwáhsen tióhton
Oneida (one) wisk niwáshʌ wá·tlu
Seneca (see) wis niwashë:h johdö:h

User avatar
księżycowy
Posts: 13123
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game 2

Postby księżycowy » 2018-10-13, 11:24

Double post! :P

60

German (de) sechzig

Munster Irish (ga) trí fichid

Polish (pl) sześćdziesiąt

Japanese (ja) 六十(ろくじゅう)

Korean (ko) 예순

Cantonese (yue.Hant) 六十 luhksahp
Mandarin (zh.Hant) 六十 lìushí
Taiwanese Hokkien (nan.Hant) 六十 la̍k-cha̍p

Vietnamese (vi) sáu mươi

Cayuga (cay) hyéiʼ niwáhshę̱
Cherokee (chr) ᏑᏓᎵᏍᎪᎯ sudalisgohi
Mohawk (moh) iá:ia’k niwáhsen
Oneida (one) yá·yahk niwáshʌ
Seneca (see) ye:iʼ niwashë:h

h34
Posts: 936
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Multilingual numbers game 2

Postby h34 » 2018-10-13, 22:42

61

(da) enogtres
(lt) šešiasdešimt vienas
(lv) sešdesmit viens
(pl) sześćdziesiąt jeden
(ru) шестьдесят один

(et) kuuskümmend üks
(fi) kuusikymmentäyksi
(kv-kpv) квайтымын öти
(mhr) кудло икыт (кудло икте)

(evn) нюңундяр уму(ко)н

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-13, 23:12

62

(ja) 六十二 (ろくじゅうに)
(id) enampuluh dua
(haw) kanaonokūmālua
(nv) hastą́diin dóó baʼąą naaki
(oj) ningodwaasimidana-ashi-niizh
(es-MX) sesenta y dos
(ca) seixanta-dos
(fr) soixante-deux
(cy) trigain a dau; chwe deg dau
(br) daou ha tri-ugent
(gd) trì fichead 's a dhà; siagad ’s a dhà
(ga) seasca a dó
(sa) द्विषष्टिः dvishashtihi
(sv) sextiotvå

h34
Posts: 936
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Multilingual numbers game 2

Postby h34 » 2018-10-14, 19:32

63

(da) treogtres
(lt) šešiasdešimt trys
(lv) sešdesmit trīs
(pl) sześćdziesiąt trzy
(ru) шестьдесят три
(uk) шістдесят три

(et) kuuskümmend kolm
(fi) kuusikymmentäkolme
(kv-kpv) квайтымын куим
(mhr) кудло кумыт

(evn) нюңундяр илан

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-14, 21:01

64

(ja) 六十四 (ろくじゅうよん; ろくじゅうし)
(id) enampuluh empat
(haw) kanaonokūmāhā
(nv) hastą́diin dóó baʼąą dį́į́ʼ
(oj) ningodwaasimidana-ashi-niiwin
(es-MX) sesenta y cuatro
(ca) seixanta-quatre
(fr) soixante-quatre
(cy) trigain a pedwar; chwe deg pewdar
(br) pevar ha tri-ugent
(gd) trì fichead 's a ceither; siagad ’s a ceithir
(ga) seasca a ceathair
(sv) sextiofyra
Last edited by ceid donn on 2018-10-16, 13:27, edited 1 time in total.

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-15, 11:50

65

(ja) 六十五 (ろくじゅうご)
(id) enampuluh lima
(haw) kanaonokūmālima
(nv) hastą́diin dóó baʼąą ashdlaʼ
(oj) ningodwaasimidana-ashi-naanan
(es-MX) sesenta y cinco
(ca) seixanta-cinc
(fr) soixante-cinq
(cy) trigain a pump; chwe deg pump
(br) pemp ha tri-ugent
(gd) trì fichead 's a còig; siagad ’s a còig
(ga) seasca a cúig
(sv) sextiofem

User avatar
księżycowy
Posts: 13123
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game 2

Postby księżycowy » 2018-10-15, 17:25

66

German (de) sechsundsechzig

Munster Irish (ga) trí fichid is a sé :?:

Polish (pl) sześćdziesiąt sześć

Japanese (ja) 六十六(ろくじゅうろく)

Korean (ko) 예순여섯

Cantonese (yue.Hant) 六十六 luhksahpluhk
Mandarin (zh.Hant) 六十六 liùshíliù
Taiwanese Hokkien (nan.Hant) 六十六 la̍k-cha̍p-la̍k

Vietnamese (vi) sáu mươi sáu

Cayuga (cay) hyéi’ niwáhshę̱ hyéi’
Cherokee (chr) ᏑᏓᎵᏍᎪᎯ sudalisgohi
Mohawk (moh) iá:ia’k niwáhsen iá:ia'k
Oneida (one) yá·yahk niwáshʌ yá·yahk
Seneca (see) ye:iʼ niwashë:h ye:i'

h34
Posts: 936
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Multilingual numbers game 2

Postby h34 » 2018-10-15, 20:43

67

(da) syvogtres
(sv) sextiosju

(lt) šešiasdešimt septyni
(lv) sešdesmit septiņi

(pl) sześćdziesiąt siedem
(ru) шестьдесят семь
(uk) шістдесят сiм

(et) kuuskümmend seitse
(fi) kuusikymmentäseitsemän
(kv-kpv) квайтымын сизим
(mhr) кудло шымыт

(evn) нюңундяр надан

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-16, 13:25

68

(ja) 六十八 (ろくじゅうはち)
(id) enampuluh delapan
(haw) kanaonokūmāwalu
(nv) hastą́diin dóó baʼąą tseebíí
(oj) ningodwaasimidana-ashi-nishwaaswi
(es-MX) sesenta y ocho
(ca) seixanta-vuit
(fr) soixante-huit
(cy) trigain a wyth; chwe deg wyth
(br) eizh ha tri-ugent
(gd) trì fichead 's a h-ochd; siagad ’s a h’ochd
(ga) seasca a hocht
(sv) sextioåtta
Last edited by ceid donn on 2018-10-16, 16:37, edited 1 time in total.

User avatar
księżycowy
Posts: 13123
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game 2

Postby księżycowy » 2018-10-16, 13:35

69

German (de) neunundsechzig

Munster Irish (ga) trí fichid is a naoi :?:

Polish (pl) sześćdziesiąt dziewięć

Japanese (ja) 六十九(ろくじゅうきゅう)

Korean (ko) 예순아홉

Cantonese (yue.Hant) 六十九 luhksahpgáu
Mandarin (zh.Hant) 六十九 liùshíjiǔ
Taiwanese Hokkien (nan.Hant) 六十九 la̍k-cha̍p-káu

Vietnamese (vi) sáu mươi chín

Cayuga (cay) hyéi’ niwáhshę̱ gyo̱hdǫ:
Cherokee (chr) ᏑᏓᎵᏍᎪᎯ ᏐᏁᎳ sudalisgohi solena
Mohawk (moh) iá:ia’k niwáhsen tióhton
Oneida (one) yá·yahk niwáshʌ wá·tlu
Seneca (see) ye:iʼ niwashë:h johdö:h

EDIT: Forgot to add the 9 to Oneida. :P
Last edited by księżycowy on 2018-10-16, 13:38, edited 1 time in total.

User avatar
księżycowy
Posts: 13123
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game 2

Postby księżycowy » 2018-10-16, 13:36

ceid donn wrote:68

(ja) 六十八 (ろくじゅういち)

I think you meant to type はち. :)

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-16, 16:41

księżycowy wrote:
ceid donn wrote:68

(ja) 六十八 (ろくじゅういち)

I think you meant to type はち. :)

Thanks for pointing that out, I was editing some of my previous posts where I had screwed up the furigana too, and then went of screwed that one up too.

Well, I have the kanji right at least. :P

User avatar
księżycowy
Posts: 13123
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Multilingual numbers game 2

Postby księżycowy » 2018-10-16, 16:43

No problem. I'm happy to help.

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-16, 17:00

70

(ja) 七十 (ななじゅう)
(id) tujuhpuluh
(haw) kanahiku
(nv) tsostsʼidiin
(oj) niizhwaasimidana
(es-MX) setenta
(ca) setanta
(fr) soixante-dix
(cy) deg a thrigain; saith deg
(br) dek ha tri-ugent
(gd) trì fichead 's a deich; seachdad
(ga) seachtó
(sv) sjuttio

h34
Posts: 936
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Multilingual numbers game 2

Postby h34 » 2018-10-16, 18:41

71

(da) enoghalvfjerds
(lv) septiņdesmit viens
(ru) семьдесят один
(uk) сімдесят один

(et) seitsekümmend üks
(fi) seitsemänkymmentäyksi
(kv) сизимдас öти
(mhr) шымле икыт

(evn) надандяр уму(ко)н

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-16, 19:50

72

(ja) 七十二 (ななじゅうに)
(id) tujuhpuluh dua
(haw) kanahikukūmālua
(nv) tsostsʼidiin dóó baʼąą naaki
(oj) niizhwaasimidana-ashi-niizh
(es-MX) setenta y dos
(ca) setanta-dos
(fr) soixante-douze
(cy) deuddeg a thrigain; saith deg dau
(br) daouzek ha tri-ugent
(gd) trì fichead 's a dà dheug; seachdad 's a dhà
(ga) seachtó a dó
(sv) sjuttiotvå

h34
Posts: 936
Joined: 2014-12-16, 20:15
Gender: male

Re: Multilingual numbers game 2

Postby h34 » 2018-10-16, 21:39

73

(da) treoghalvfjerds
(lv) septiņdesmit trīs
(ru) семьдесят три
(uk) сімдесят три

(et) seitsekümmend kolm
(fi) seitsemänkymmentäkolme
(kv) сизимдас куим
(mhr) шымле кумыт

(evn) надандяр илан

User avatar
ceid donn
Posts: 2256
Joined: 2008-02-15, 0:58
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: Multilingual numbers game 2

Postby ceid donn » 2018-10-16, 23:29

74

(ja) 七十四 (ななじゅうよん; ななじゅうし)
(id) tujuhpuluh empat
(haw) kanahikukūmāhā
(nv) tsostsʼidiin dóó baʼąą dį́į́ʼ
(oj) niizhwaasimidana-ashi-niiwin
(es-MX) setenta y cuatro
(ca) setanta-quatre
(fr) soixante-quatorze
(cy) pedwar deg a thrigain; saith deg pedwar
(br) pevarzek ha tri-ugent
(gd) trì fichead 's a ceithir deug; seachdad 's a ceithir
(ga) seachtó a ceathair
(sv) sjuttiofyra


Return to “Games”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests