https://www.youtube.com/watch?v=c_XNfbLFaLMWords in
blue below are spoken in the video.
пуаз (
пӯдзэ) = domestic deer
таввял = north, northern
таввял пуаз = reindeer (lit. northern deer)
чуэррьв = horn
пӯдзэ чуэрьв = antlers
чуаррвай = having big horns, having big antlers
пуаз лӣ чуаррвай = the deer has big antlers
чуаррваш = belligerent (of a male deer in the mating season), horny
чуэрьвхэмь hornless
чуэрьвхэмь пуаз = hornless deer
а̄к = female deer, cow
амель а̄к = hornless female deer
пынне = keep, preserve, protect, defend
пынней = defender, protector
пуаз пынней = deer herder
вуэннч = meat
пӯдзэ вуэннч = venison
вуэннч пуаз = deer intended to be used for its meat
олма = person
пуаз олма = person who has deer
пуазлуввэ = to get a deer; (in folklore) to turn into a deer
па̄ррьн пуазлувэ = the boy turned into a deer
пуазнэһкь (
пуазнэгкь ) = to have deer
пуазхуввэ = to lose deer
пуазшэ = to consider someone rich in deer
ва̄лшэтҍ = choose, select
едтҍ = not
мӣлльтэ = after
пӯдзэ ва̄лшэтҍ едтҍ чӯрьвэ мӣлльтэ = beauty is only skin deep (lit. a deer is not chosen by its horns)
вӯссь = deer calf, fawn up to about four months
вӯзь = deer calves, fawns up to about four months
ниӈӈлэсс вӯссь = female fawn
оаресь вӯссь = male fawn
вуэза карр е̄нӭсьмӣлльтэ тэнн райя, покэ ма̄ййт лӣ = the fawn runs after the mother as long as she has milk
че̄пэрк = fawn between three to five months old
лӯһпель = fawn between six months old and a year
ниӈӈлэсс лӯһпель = female between six months old and a year
оаресь лӯһпель = male between six months old and a year
вӯбресъ (
вӯбрас) = three-year-old male deer
вӯбресьлуввэ = (of deer) to grow to the age of three, to reach the age of three
оарехь вӯбресьлувэ = the calf reached the age of three
вӯнял = two-year-old female deer (has never calved)
сарьвесь =
сарва = (
саррвас) = breeding deer (normally over three years old)
ва̄жь (
ва̄джемь) = female deer after the first calving, around 3 years old
ко̄нтас = four-year-old male deer
а̄ллт (
а̄лт) = female deer between 4 and 10 years old
е̄ррьк (
е̄рьк) = male deer (between 5 and 15 years old)
вӯййк е̄ррьк = lead bull (in a harnessed train of reindeer)
ре̄ввт = the strongest male deer in a herd
ре̄ввт олма = a prominent person, person in an important position
коаннҍт (
коанҍт) = wild deer
ча̄рэсьт вя̄л е̄ллев коанҍт = wild deer still live in the tundra
коаннҍтэ = to kill
со̄нн коаннт пӯдзэ = he kills a deer
коаннҍтэ кӯһт нюэммель аххтан = to kill two birds with one stone (lit. to kill two hares at once)