Pite Saami (bidumsámegiella) resources:
Pite Saami to Norwegian, Norwegian to Pite Saami dictionary
Pite Saami to Swedish, Swedish to Pite Saami dictionary
A Grammar of Pite Saami
Pite Saami dictionary (draft, with Swedish and English translations)
Bidumsáme Báhkogirrje: Pite Saami Wordlist
Pite Saami inflectional paradigm generator
Pite Saami word generator
Pite Saami text analyzer
Some phrases:
Buris! = hello!
Buorre árrat! = good morning!
Buorre bäjjve! = good afternoon! good day!
Buorre iehket! = good evening!
Buorre idja! = good night!
Burist båhtem! = welcome!
Gukte vieso? = how are you?
Buoragit = fine, well
Gukte lä duv namma? - what is your name?
Muv namma lä = my name is
Gijtov! = thank you!
Ij akktak! = you're welcome!
Gijto biebmo åvdåst = thanks for the food!
Mana burist = go well, said to a person leaving
Vieso buoragijt = live well, said to a person remaining behind
Video in Pite:
Buhtsuj Birra: On Reindeer (Anders-Erling Fjällås, Pite Saami Documentation Project)