Charla en español (Spanish talk)

[adrianf91]

¡Hola! Llevo tiempo registrado en el foro pero no estuve participando mucho, sin embargo estuve leyendo el hilo y me pareció interesante

Me agradan mucho aquellas personas que están aprendiendo español (especialmente aquellos con lenguas de origen germánico, ya que el esfuerzo es mayor) y se distinguen así del resto de mono-lingues

En fin: ¿Cómo están pasando la semana? Perdón si cambié el tema que venían charlando, jajaj

[vijayjohn]

¡Hola! Llevo tiempo registrado en el foro pero no estuve participando mucho, sin embargo estuve leyendo el hilo y me pareció interesante

¡Bienvenido (aunque sea retrasado)!

Me agradan mucho aquellas personas que están aprendiendo español (especialmente aquellos con lenguas de origen germánico, ya que el esfuerzo es mayor) y se distinguen así del resto de mono-lingues

Gracias

En fin: ¿Cómo están pasando la semana? Perdón si cambié el tema que venían charlando, jajaj

Bastante bien, gracias (otra vez ) ¿y tú?

[Antea]

Bueno, estoy teniendo un Sábado bastante horrible. Me estoy peleando con mi tablet (o ipad) desde esta mañana y con varios programas que estoy instalando en el ordenador. Además, no sé por qué razón, el programa que tenía para pasar las fotos desde mi móvil al ordenador, ya no funciona. Con lo cual no puedo pasar las fotos. Y la única solución que he encontrado, es subirlas al Google fotos. Pero por alguna razón que no entiendo, me parece que se están colgando solas en Google maps, sin yo autorizarlo . Un desastre

[Dannylearns]

mi madre esta aprendiendo espanol tambien ahora. ya ponge pegatinas en todas partes de la casa.. teneis mas consejos para rodearse en espanol?

[Antea]

Leer algún libro o alguna revista, ver la televisión y escuchar canciones; todo eso ayuda bastante.

[Dannylearns]

muy bien. es que quiero remplacer todas las cosas que hace normalmente.. con cosas espanol

[Antea]

Muy bien. Es que quiero reemplazar / señalar /traducir/ remplacer todas las cosas que hace / hago normalmente.. con cosas en espanol

[vijayjohn]

teneis mas consejos para rodearse en espanol?

viewtopic.php?f=28&t=41845

En resumen, como ya lo dijo linguoboy: lee.

[spananigans]

¡Muchas gracias por hacer esto! Quiero practicar una conversación para sacudir la herrumbre.

[spananigans]

Tomé un montón de clases de español en la escuela secundaria y la universidad, pero no lo he tocado desde entonces. Estoy viendo algunos servicios diferentes, pero por lo general aprendo mejor haciendo.

[spananigans]

¡Hola! Llevo tiempo registrado en el foro pero no estuve participando mucho, sin embargo estuve leyendo el hilo y me pareció interesante

Me agradan mucho aquellas personas que están aprendiendo español (especialmente aquellos con lenguas de origen germánico, ya que el esfuerzo es mayor) y se distinguen así del resto de mono-lingues

En fin: ¿Cómo están pasando la semana? Perdón si cambié el tema que venían charlando, jajaj

Me uní hace unos días, estoy emocionado de participar!

La semana pasada fue sólo el trabajo y hacer mi juego. He jugado un poco de Hearthstone, no lo hizo muy bien.

[spananigans]

Bueno, estoy teniendo un Sábado bastante horrible. Me estoy peleando con mi tablet (o ipad) desde esta mañana y con varios programas que estoy instalando en el ordenador. Además, no sé por qué razón, el programa que tenía para pasar las fotos desde mi móvil al ordenador, ya no funciona. Con lo cual no puedo pasar las fotos. Y la única solución que he encontrado, es subirlas al Google fotos. Pero por alguna razón que no entiendo, me parece que se están colgando solas en Google maps, sin yo autorizarlo . Un desastre

Lo siento amigo, el ipad puede ser complicado con las transferencias de archivos. Yo uso uno para el arte y puede ser muy tedioso

[Antea]

Sí, ya me hago una idea .

¿Alguien más quiere compartir algo en este hilo?

[vijayjohn]

¡Me gustaría charlar en español aquí, por supuesto! ¿Qué tal, Antea?

Trato de leer un poco de cada libro en español que recién compré.

[Osias]

La radio Antena Aldaia de Cataluña tiene un locutor hablando en inglés. ¡He sido engañado!

[vijayjohn]

¡Ay, pobre Osias!

[Antea]

En serio, ¿hablando en inglés? Bueno, no conozco esa radio. Quizás has encontrado la única radio que habla en inglés

¿Cómo lleváis el estudio de vuestros idiomas este año? Yo estoy sudando tinta con el finlandés, ja, ja...Me pregunto si aguantaré, porque es súper difícil

[Antea]

¡Me gustaría charlar en español aquí, por supuesto! ¿Qué tal, Antea?

Trato de leer un poco de cada libro en español que recién compré.

Eso está muy bien. Yo últimamente no tengo mucha paciencia para sentarme a leer. Casi prefiero escuchar la radio o algún programa. Así aprovecho el tiempo cuando tengo que ir a algún sitio. Dime, ¿qué libró estás leyendo ahora? Tengo curiosidad.

[Car]

En serio, ¿hablando en inglés? Bueno, no conozco esa radio. Quizás has encontrado la única radio que habla en inglés

¿Cómo lleváis el estudio de vuestros idiomas este año? Yo estoy sudando tinta con el finlandés, ja, ja...Me pregunto si aguantaré, porque es súper difícil

La mayoría del tiempo, estoy aprendiendo con LingQ (francés, español, italiano y holandés) y también Assimil por el holandés. Pero no tengo la impresión de mejorar de verdad. Bueno, a lo menos no tengo la impresión de que puedo utilizarlos mejor que antes, quizás puedo comprenderlos mejor.

[Antea]

Bueno, entenderlos ya es bastante. Me costó un imperio poder entender el cincuenta por ciento de lo que decían en cualquier conversación en ruso. Ojalá pudiese entender algo de lo que dicen cuando hablan en finlandés

Hablar también es importante, pero es lógico que no progreses mucho si, de hecho, no tienes conversaciones habitualmente en ese idioma. Yo tengo varios idiomas “dormidos”, entre ellos el alemán, pero creo que con un poco de práctica se pueden reactivar sin mucha dificultad.