Set wrote:Ez ke şeş serri debiyan; rocê, yew kitabo be namey "Heykatê ke vêniyaê", gemê ke torzên cı nêkewtê, inan sero nusiyao, mi tede resmê do zaf rındek di bi. Resmê bi, sero marê boa heywanê dê yabani qult kerdêne. Kopya xo naya ita.
I'm going to try and work out what most of it means using the original, but don't expect it all to be correct.If anyone can see a better translation for certain words/phrases, make a post.
gemê ke torzên cı nêkewtê - maybe it means something like 'when I saw...', but I'm kinda lost with this one
SnakeMenUnite wrote:Does anybody know where I might be able to find some resources on Zazaki? Like grammars & dictionaries? I'd really appreciate as I've recently discovered this language & I love it! Thanks in advance
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests