Translation Stephen King quote

Moderator: Aurinĭa

Posts: 2
Joined: 2015-09-11, 11:38
Real Name: Alessandra
Gender: female

Translation Stephen King quote

Postby Globul@ » 2015-10-03, 14:59

I'm searching for the original translation of a quote from a famous Stephen King's book, It.
The original text is this:
They aren’t any such thing as good friend or bad friend.
Maybe there are just friend.
People who stand by you when you're hurt and who helped you feel not so lonely.
Maybe there are worth being scared for and hoping for and living for.
Maybe worth dying for too.
If that what has to be.
No bad friends.
Only people you want.
Need to be with.
People who build their houses in your heart.

If someone has got this book in Netherlands or can search on the web this quote, I would be very happy. I can't speak Netherlands so for me it is very difficult
Thank you very much

User avatar
Posts: 498
Joined: 2007-08-17, 1:56
Real Name: Jalethon
Gender: male
Location: Roma?
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Translation Stephen King quote

Postby Jalethon » 2015-10-27, 19:09

I sadly had no luck trying to find the corresponding text online through google books or searching by quotes. Is it at the start of a chapter? Could you tell me which page I might find it on?

Return to “Dutch (Nederlands)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests