UL Uralic Café
Posted: 2009-02-07, 0:30
Well, I'm sure you people know what this is, and since there hasn't one yet been made, I'll make it. 
Lemondtál a magyarról! Page 1 of 5
Re: UniLang Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 0:43
Áruló! Lemondtál a magyarról!
Lemondtál a magyarról! Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 0:45
Terve!
Hyvää iltaa!
Hyvää iltaa!
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 9:02
Az a baj, hogy a déliek és az északiak nem igazán értik egymást. 
Ongelma on, että eteläiset ja pohjoiset eivät todellakaan ymmärrä toisiaan.
Ongelma on, että eteläiset ja pohjoiset eivät todellakaan ymmärrä toisiaan.
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 11:04
Nem sokkal értem, ami írtál oda, de nem... itt a legtöbben nem egymást ért 
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 13:43
Aleco wrote:Nem sokat értek abból, ami írtál oda, de nem... itt a legtöbben nem értik egymást
Ez mondjuk természetes, mert kicsit olyan ez a topik, mintha az indoeurópai nyelveket akarnánk egybezsúfolni.
Muuten se on luonnollista, koska tämä topikki on vähän kuin haluaisimme tunkea yhteen indoeurooppalaisia kieliä.
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 16:24
sjheiss wrote:Well, I'm sure you people know what this is, and since there hasn't one yet been made, I'll make it.
Puhutteko suomea, unkaria, tai eestia viroa?
Epäilen kovasti, että tästä keskustelusta tulee mitään
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 17:52
joo toimii germaaniset kielein kans, koska ne on nii samankailtaisia - vaik jos puhuu saksaa, ymmärtäisi hollantia, mut ei oo nii suomen ja unkarin kans. ehkä toimiisi jos olisi vaikka suomi ja viro
no me voidaan ainakin yrittää, vai?
no me voidaan ainakin yrittää, vai?
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-07, 21:02
CoBB wrote:Az a baj, hogy a déliek és az északiak nem igazán értik egymást.
Ongelma on, että eteläiset ja pohjoiset eivät todellakaan ymmärrä toisiaan.
Na igen
Ez igaz mind a nyelvre, mind a mentalitásra, bár vannak pozitív kivételek.
Menjünk shoppingolni a szupermarketbe metróval!
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 7:54
Levo wrote:Na igen
Ez igaz mind a nyelvre, mind a mentalitásra, bár vannak pozitív kivételek.
Menjünk shoppingolni a szupermarketbe metróval!
"No joo.
Tämä pätee kaikkiin kieliin ja kaikkiin mielenlaatuihin, mutta on myös mukavia poikkeuksia.
Mennään ostoksille supermarkettiin metrolla!"
?
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 8:08
Varislintu wrote:Tämä pätee niin kieliin kuin mielenlaatuihin, mutta on myös mukavia poikkeuksia.
Mennään ostoksille supermarkettiin metrolla!"
?
”Kaikki kielet” olisi ”minden nyelv”, ja ”shoppingolni” on melko pilkallinen sana, jota käytämme eräänlaisten naisten yhteydessä.
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 8:49
CoBB wrote:Varislintu wrote:Tämä pätee niin kieliin kuin mielenlaatuihin, mutta on myös mukavia poikkeuksia.
Mennään ostoksille supermarkettiin metrolla!"
?
”Kaikki kielet” olisi ”minden nyelv”, ja ”shoppingolni” on melko pilkallinen sana, jota käytämme eräänlaisten naisten yhteydessä.
Aa!
"Mennään ostoksille shoppailemaan supermarkettiin metrolla!"
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 12:25
Varislintu wrote:CoBB wrote:Varislintu wrote:Tämä pätee niin kieliin kuin mielenlaatuihin, mutta on myös mukavia poikkeuksia.
Mennään ostoksille supermarkettiin metrolla!"
?
”Kaikki kielet” olisi ”minden nyelv”, ja ”shoppingolni” on melko pilkallinen sana, jota käytämme eräänlaisten naisten yhteydessä.
Aa!
"Mennään ostoksille shoppailemaan supermarkettiin metrolla!"
Kyllä, shoppingolni on eräänlaisten naisten stiilinen.
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 20:11
Levo wrote:Kyllä, shoppingolni on eräänlaisten naisten stiilinen.
Viszont a szóeleji mássalhangzó-torlódás nem jellemző az északi barátainkra.
Ők ezt csak lazán tyylinek mondják.Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 20:22
CoBB wrote:Levo wrote:Kyllä, shoppingolni on eräänlaisten naisten stiilinen.
Viszont a szóeleji mássalhangzó-torlódás nem jellemző az északi barátainkra.
Sanaa 'stiili' käytetään ehkä viron kielessä?
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 20:30
Varislintu wrote:Sanaa 'stiili' käytetään ehkä viron kielessä?
Hyvä kysymys. Mutta Levon lause ei näytä vironkieliseltä.
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-08, 20:40
CoBB wrote:Varislintu wrote:Sanaa 'stiili' käytetään ehkä viron kielessä?
Hyvä kysymys. Mutta Levon lause ei näytä vironkieliseltä.
Mutta Levo on opiskellut viron kieltä, ja se ehkä vaikuttaa hänen sanavalintoihinsa.
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-10, 10:10
Varislintu wrote:CoBB wrote:Varislintu wrote:Sanaa 'stiili' käytetään ehkä viron kielessä?
Hyvä kysymys. Mutta Levon lause ei näytä vironkieliseltä.
Mutta Levo on opiskellut viron kieltä, ja se ehkä vaikuttaa hänen sanavalintoihinsa.
Az biztos! Ezért is adtam le a finnt egy idő után, mert már a ZH-kat is észtül írtam
No, ma őppisin soome keelt alguses ja vői siis eesti keelt. Ymmärrätkö sinä viron kieltä? Ma ei oska ütelda seda soome keeles enam
@CoBB Köszi
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-10, 11:42
@Levo: Szeretsz az iskolát és a házi feladatot? Jó szórakozik?
Re: UniLang's Finno-Ugric Café
Posted: 2009-02-10, 22:35
Aleco wrote:@Levo: Szeretsz az iskolát és a házi feladatot? Jó szórakozik?
Szórakozik a fene!
Neked meg téli szünet van, mi? Nézd meg a Bolt-ot, ha már ráérsz!
Házi feladat az van rendesen, csak már sokkal durvább és többek között diplomamunkának hívják