Translation requests here, please :)
Posted: 2008-04-07, 19:46
Does what it says on the tin.
Duiskanieida wrote:duodji means handicraft.
art = dáidda
artist = dáiddar
Aleco wrote:How would you say "All ways are blocked/closed" or the like? For the "Future Calling" thread in the translation forum.
Pauro wrote:1. Could anyone confirm or correct the sentence "I don't smoke" in Davvisamegiella?
lumiel wrote:Hey, pimpoapo
I sent that poem to a Sami friend of mine to be translated. It might take a day or two I suppose.
Pauro wrote:Buorre iđit!
I've got a shorter and hopefully easier problem to solve.
1. Is such a question grammatically and stylistically correct:
Hálidat go náitalit muinna?
2. What's the davvisámegiela translation for:
I'll never forget you!
Looking forward to any suggestions.