Time-related expressions
Āiga = time
Või sinnõn um aigõ? = do you have time?
Nǟ, minnõn um aigõ = yes, I have time
Minnõn äb ūo aigõ = I don't have time
Um vel varāld = it's still early
Um jõ obbõ = it's already late
Ni = now
Paldīņ / Ildīņ / Tulīt = right away
Alz / Īdtõkabāl = always
Saggõld = often
Mūndakõrd = sometimes
Ǭrald / Ǭraldõst = rarely
Kunāid = never
Ūoņdžõl = in the morning
Päuvõ = during the day
Lȭinagstāigal = at midday
Pierrõlȭinagstāigal = in the afternoon
Ȭdõn = in the evening
Īe = at night
Mits um kīela? = what time is it?
Kīela um kakš = it's two o'clock
Kīela um kakštuoistõn = it's twelve o'clock
Pūol ikš = it's twelve thirty
Pūol kuolm = it's two thirty
Neļļõnd jagū ikštuoistõn pǟlõ = it's ten forty-five
Vīd minūtõ pūtõb kǭdšt = it's five minutes to two
Kim minūtõ iļ kakš = it's ten past two
Ikš minūt = one minute
Pǭŗ minūtõ = a couple minutes
Pǭŗ stuņdstõ = a couple hours
Pǟva = day
Ikš pǟva = one day
Kakš päuvõ = two days
Kim päuvõ = ten days
Mingi dātõm tämpõ? = what's the date today?
Mingi pǟva tämpõ? = what day is today?
Tämpõ um ežžõmpǟva = today is Monday
Tämpõ um tuoiznapǟva = today is Tuesday
Tämpõ um kuolmõndpǟva = today is Wednesday
Tämpõ um neļļõndpǟva = today is Thursday
Tämpõ um brēḑig = today is Friday
Tämpõ um pūolpǟva = today is Saturday
Tämpõ um pivāpǟva = today is Sunday
Ändistpǟvan = the day before yesterday
Eggiļ = yesterday
Tämpõ = today
Ūomdõ = tomorrow
Tagāūomdõ = the day after tomorrow
Īepǟva = day (24-hour period)
Sīe nädīļ = this week
Tulbiz nädīļ = next week
Sīes kūs = this month
Tulbiz kūs = next month
Lǟndz kūs = last month
Ūdāigastõ = New Year
Tämnāigaist = this year
Lǟndzāigast = last year
Kievād = spring
Kievāds = in spring
Sõv = summer
Sõvvõ = in summer
Sigž = autumn
Sigžõ = in autumn
Tōla = winter
Tallõ = in winter
Janvār / Ūdāigast kū = January
Februar / Kīņḑõļkū = February
Märts / Kievādkū = March
April / Kõļimkū = April
Maij / Lēḑkū = May
Jūnij / Jõņpǟva kū = June
Jūlij / Ainakū = July
Ougust / Vīļakū = August
Septembõr / Sigžkū = September
Oktōbõr / Vīmkū = October
Novembõr / Kīlmakū = November
Detsembõr / Tōlakū = December
for comparison