Some transitive verbs and sentence examplesEnglish - Estonian
– Estonian - Udmurt
source –– Udmurt - English
sourceadd - est lisama
– est lisama - udm ватсаны
–– udm ватсаны - eng add
answer (a question) - est (küsimusele) vastama
– est (küsimusele) vastama - udm (юанлы) вераны
–– udm (юанлы) вераны - eng answer (a question)
ask (request an answer) - est küsima
– est küsima - udm юаны
–– udm юаны - eng ask (request an answer)
ask (make a request) - est paluma
– est paluma - udm курыны
–– udm курыны - eng ask
–– udm курыны - eng request
bake (something) - est küpsetama
– est küpsetama - udm пыжыны
–– udm пыжыны - eng bake
begin - est hakkama
– est hakkama - udm кутскыны
–– udm кутскыны - eng begin
–– udm кутскыны - eng start
begin - est alustama
– est alustama - udm кутскыны
–– udm кутскыны - eng begin
–– udm кутскыны - eng start
believe - est uskuma
– est uskuma - udm оскыны
–– udm оскыны - eng believe
–– udm оскыны - eng hope
–– udm оскыны - eng trust
bring - est tooma
– est tooma - udm вайыны
–– udm вайыны - eng bring
build - est ehitama
– est ehitama - udm лэсьтыны
–– udm лэсьтыны - eng build
–– udm лэсьтыны - eng make
–– udm лэсьтыны - eng do
buy - est ostma
– est ostma - udm басьтыны
–– udm басьтыны - eng buy
–– udm басьтыны - eng take
–– udm басьтыны - eng receive
call - est kutsuma
– est kutsuma - udm ӧтьыны
–– udm ӧтьыны - eng call
–– udm ӧтьыны - eng invite
call - est helistama, telefoonima
– est helistama - udm жингыртыны
–– udm жингыртыны - call, phone, ring
carry - est kandma
– est kandma - udm нуллыны
–– udm нуллыны - eng carry
–– udm нуллыны - eng wear
–– udm нуллыны - eng drive
catch - est püüdma
– est püüdma - udm кутыны
–– udm кутыны - eng catch
–– udm кутыны - eng grasp
–– udm кутыны - eng take
change - est muutma
– est muutma - udm воштыны
–– udm воштыны - eng change
–– udm воштыны - eng replace
change - est vahetama
– est vahetama - udm воштыны
–– udm воштыны - eng change
–– udm воштыны - eng replace
choose - est valima
– est valima - udm бырйыны
–– udm бырйыны - eng choose
–– udm бырйыны - eng elect
climb - est ronima
– est ronima - udm тубыны
–– udm тубыны - eng climb
–– udm тубыны - eng rise
close - est sulgema
– est sulgema - udm ворсаны
–– udm ворсаны - eng close
collect - est koguma
– est koguma - udm бичаны
–– udm бичаны - eng collect
–– udm бичаны - eng pick
collect - est korjama
– est korjama - udm бичаны
–– udm бичаны - eng collect
–– udm бичаны - eng pick
cook (something) - est keetma
– est keetma - udm пӧзьтыны
–– udm пӧзьтыны - eng cook
cut - est lõikama
– est lõikama - udm вандыны
–– udm вандыны - eng
cut - est raiuma
– est raiuma - udm кораны
–– udm кораны - eng cut
–– udm кораны - eng chop
destroy - est hävitama
– est hävitama - udm быдтыны
–– udm быдтыны - eng destroy
–– udm быдтыны - eng finish
–– udm быдтыны - eng spend
destroy - est hukkama
– est hukkama - udm быдтыны
–– udm быдтыны - eng destroy
–– udm быдтыны - eng finish
–– udm быдтыны - eng spend
do - est tegema
– est tegema - udm карыны
–– udm карыны - eng do
draw - eng tõmbama
– eng tõmbama - udm кыськыны
–– udm кыськыны - eng
draw (produce a picture) - est joonistama
– est joonistama - udm суреданы
–– udm суреданы - eng draw (a picture)
–– udm суреданы - eng paint (a picture)
drink
– jooma
–– юыны
drive
– juhtima (to operate a vehicle)
–– ветлыны
eat
– sööma
–– сиыны
feed
– toitma
–– сюдыны
– söötma
–– сюдыны
feel
– tundma
–– шӧдыны
find
– leidma
–– шедьтыны
finish
– lõpetama
–– быдтыны
forget
– unustama
–– вунэтыны
give
– andma
–– сётыны
–– сётяны (repeatedly)
give back
– tagastama
–– берыктыны
give one's word
– sõna andma
–– кыл сётыны
grasp
– haarama
–– кутыны
grow
– kasvatama
–– будэтыны
help
– aitama
–– юрттыны
hope
– lootma
–– оскыны
join
– liitma
– ühindama
–– герӟаны
–– огазеяны
know
– teadma
– tundma
–– тодыны
lay
– panema
–– поныны
learn
– õppima
–– дышетскыны
load
– laadima
–– тырыны
look for
– otsima
–– утчаны
lose
– kaotama
–– ыштыны
love
– armastama
–– яратыны
make
– tegema
–– лэсьтыны
marry
– abielluma
–– кузпалъяськыны
–– бызьыны (used for women)
measure
– mõõtma
–– мертаны
milk (a cow)
– (lehma) lüpsma
–– (скал) кыскыны
offer
– pakkuma
–– дэмланы
open
– avama
–– усьтыны
paint
– maalima
–– суреданы
pay
– maksma
–– тырыны
phone
– helistama
–– жингыртыны
pick
– noppima
– korjama
–– бичаны
pick mushrooms
– seeni korjama
–– губияны
place
– asetama
–– пуктыны (upright position)
– panema
–– пуктыны (upright position)
–– поныны (to lay)
please
– meeldima
–– кельшыны
plough
– kündma
–– гырыны
prepare (make ready)
– valmistama
–– дасяны
pull
– vedama
–– кыскыны
push (in)
– lükkama
– tõukama
–– донгыны
put
– asetama
–– пуктыны (upright position)
– panema
–– пуктыны (upright position)
–– поныны (to lay)
read
– lugema
–– лыдӟыны
–– лыдӟиськыны (repeatedly)
receive
– saama
–– басьтыны
release
– laskma
–– лэзьыны
replace
– asendama
– vahetama
–– воштыны
request
– paluma
–– курыны
ride
– sõitma
–– ветлыны
say
– ütlema
–– вераны
–– шуыны
search
– otsima
–– утчаны
see
– nägema
–– адӟыны
sell
– müüma
–– вузаны
send
– saatma
–– келяны
– saatma, läkitama
–– лэзьыны
sing
– laulma
–– кырӟаны
smoke
– suitsetama
–– кыскыны
split
– lõhestama
–– пильыны
start
– hakkama
– alustama
–– кутскыны
start a fire
– süütama
–– тыл поныны
stop
– peatama
–– дугдытыны
study
– õppima
–– дышетскыны (to learn)
– uurima
–– эскерыны (to examine)
swallow
– neelama
–– ньылыны
take
– võtma
–– басьтыны
teach
– õpetama
–– дышетыны
tear (to tear something)
– rebima
–– кесьыны
thank
– tänama
–– тау карыны
translate
– tõlkima
–– берыктыны
trust
– usaldama
–– оскыны
understand
– mõistma
– aru saama
–– валаны
visit
– külastama
–– куное ветлыны
wake up
– äratama
–– сайкатыны
watch
– vaatama
–– учкыны
water
– kastma
–– кисьтаны
wear
– kandma
–– нуллыны
wipe
– pühkima
–– ӵушыны
– kuivatama
–– куасьтыны
write
– kirjutama
–– гожтыны
–– гожъяны
–– гожъяськыны (repeatedly)
⬆️ List of topics (Udmurt)