Language List

This forum is for discussing the ongoing and future projects and resources of UniLang. Please post your comments, criticism and ideas here. We are always trying to expand on things members find useful, helpful, or fun! This is also the place to report errors in systems and resources on the UniLang site.

Moderator: Forum Administrators

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 22665
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Language List

Postby vijayjohn » 2018-11-14, 19:33

Luís wrote:
Salajane wrote:1. Language: Ambonese Malay
ISO: abs


What is the native name?

Malayu Ambong.

I wonder whether the native names of the other two languages are really just Hitu and Tulehu since those are also each names of villages. :hmm:

EDIT: From this, I get the impression that the native name for both (or the closest thing there is to a native name for each) is "Sou Amana Teru."

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1128
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Language List

Postby Salajane » 2018-11-14, 20:06

vijayjohn wrote:EDIT: From this, I get the impression that the native name for both (or the closest thing there is to a native name for each) is "Sou Amana Teru."

I just wanted to mention this, but you were faster. :)

EDIT: I do not know whether your link is the same but here , there are also two other names: Bahasa Tulehu, Bahasa Uli Solemata.

EDIT 2:
Hitu is another language.
Last edited by Salajane on 2018-11-14, 20:12, edited 2 times in total.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3 and FUBAR Game 2018

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 22665
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Language List

Postby vijayjohn » 2018-11-14, 20:10

Oh OK. Is Hitu called "Hitu" in Hitu?

EDIT: And no, my link is different.
Last edited by vijayjohn on 2018-11-14, 20:13, edited 1 time in total.

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1128
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Language List

Postby Salajane » 2018-11-14, 20:13

vijayjohn wrote:Oh OK. Is Hitu called "Hitu" in Hitu?

I don't know. I have not found yet.
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3 and FUBAR Game 2018

User avatar
Luís
Forum Administrator
Posts: 7633
Joined: 2002-07-12, 22:44
Location: Lisboa
Country: PT Portugal (Portugal)

Re: Language List

Postby Luís » 2018-11-18, 11:44

Salajane wrote:Thank you!

Also these ones:

1. Language: Ambonese Malay
ISO: abs

2. Language: Hitu
ISO: htu

3. Language: Tulehu
ISO: tlu

Flag (1-3): https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Ma ... _(proposed).png


Added

(Hitu and Tulehu as native names for the moment, until you guys decide what the actual names are :) )
Quot linguas calles, tot homines vales

User avatar
Salajane
Language Forum Moderator
Posts: 1128
Joined: 2015-05-10, 12:24
Real Name: Ira
Gender: female
Country: UA Ukraine (Україна)

Re: Language List

Postby Salajane » 2018-11-18, 14:16

Thank you!
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2018
Sign up for the Broken Translation Game 2018 and Oral Broken Translation Game 2 and Conlang Broken Translation Game 3 and FUBAR Game 2018


Return to “Unilang - Information, Input, and Questions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest