Edit: I'm merging several requests into one post so I don't have multiple posts.
--------------------------------------------------
Could we create a complex code for São Toméan Portuguese? There are 2 past FSC song nominations that are in São Toméan Portuguese. One of them uses the
IEFT (according to English Wikipedia) and/or
ISO 639-1 (according to Portuguese Wikipedia) code, while the other uses the
flag of Sao Tome and Principe. I tried to see if there's such a thing as Principean Portuguese, but according to the Portuguese Wikipedia page for São Toméan Portuguese, there doesn't seem to be:
O português são-tomense ou santomense é um dialeto da língua portuguesa falado em São Tomé e Príncipe.
--------------------------------------------------
Could we also create an Angolan Portuguese flag/code? There's a past FSC song nomination in it.
--------------------------------------------------
The language list shows Slovene while the language forum is called Slovenian. Wikipedia lists both as the language name in English. Could we pick one and make the language list + forum the same?
--------------------------------------------------
It looks like the complex codes for the Sami dialects don't show up properly. Ex (taken from the Used Songs List):
Sami, Lule:
Jarŋŋa - Ájges Ájggáj (ruusukaali)
Sami, Northern:
Sofia Jannok - Irene (Mefi)
Sami, Northern:
Jiella - Olát Ánde (Ashucky)
Sami, Northern:
Sofia Jannok - Liekkas (Mutusen)
Sami, Northern:
Wimme - Agálas johtin (h34)
While using the base code works:
Sami, Northern:
Wimme - Agálas johtin (h34)
--------------------------------------------------
Can we add the
Wakhi language? The ISO code is
wbl. There's a song on the Used Songs list which uses the code
wbl-PK and has the Pakistani flag, but according to the Wikipedia article:
Wakhi is an Indo-European language in the Eastern Iranian branch of the language family spoken today in Wakhan District, Afghanistan and also in Northern Pakistan, China, and Tajikistan.
So I'm not sure which flag we should use.
--------------------------------------------------
Could we add
Xaracuu? The ISO code is
ane and it's spoken in New Caledonia.
--------------------------------------------------
Do you guys think we should create a complex code for the Albanian spoken in Kosovo? There's a song in the Used Songs list which is in Kosovo Albanian, and so far we're using
sq, but Kosovo does have its own flag.
--------------------------------------------------
Could we add Balochi as its own language? There's a song in the Used Songs list that's in Urdu/Balochi. For now I've used the Urdu code for both.
--------------------------------------------------
Ecuadorean Spanish isn't listed in the Languages List. Could we add it with the complex code of
EC?
--------------------------------------------------
The Languages List shows the English name for Irish as Irish Gaelic; shouldn't this just be Irish?
--------------------------------------------------
Should we change the Levantine Arabic flag (code
ar-apc) to the general Arabic flag? The current flag is of Syria, even though Levantine Arabic includes Syrian, Jordanian, Palestinian, and Lebanese. We do have a separate Lebanese code/flag, but nothing for Syrian/Jordanian/Palestinian.
--------------------------------------------------
There's a song in Gumatj, which is a variety of
Dhuwal in the November 2016 FSC, but the flag used is for
Ngaanyatjarra, which seems to be a completely different language. Could we add Gumatj as language?
