Verbs suffixed with -(uj)úc

kwalijkje
Posts: 66
Joined: 2010-03-25, 8:57
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Verbs suffixed with -(uj)úc

Postby kwalijkje » 2017-10-03, 19:54

Hi guys,

I was wondering about the verb form ending -(uj)úc.

I collected some examples below.

It seems to be the verb of a dependent clause, suggesting some kind of continuous or unfinished action.

I can't find anything about it in my course books though and I am trying to figure it what the rules of using it are.

Examples:

Malý lysiacik bežal chodbičkou tak rýchlo ako mohol, vlečúc so sebou tri tučné sliepky.

Tak sa pobrali domov, vlečúc tých šestnásť kačic, ktoré predtým zastrelili.

"Stojte!" kričal maličký pán Zorak poletujúc im nad hlavami.

"Poď ho vyskúšať!" volal pán Zorák, poskakujúc.

"Pozri, tá odporná kačka varí na mojom sporáku," rozčuľuje sa pani Zoráková preletujúc popri kuchynskom okne.

"Pomoc!" vrieskala, metajúc sa v posteli sem i tam.

Bol to nádherný pohľad z veľkej diaľky a hľadeli na tú neobyčajnú starenu vznášajúcu sa na oblohe.

הענט

Re: Verbs suffixed with -(uj)úc

Postby הענט » 2018-02-17, 1:47

...vlečúc tých šestnásť kačic, ktoré predtým zastrelili.

...dragging those 16 ducks they had shot before.

"Stojte!" kričal maličký pán Zorak poletujúc im nad hlavami.

"Stop!" cried the little man Zorak while flying above (over) their heads.

הענט

Re: Verbs suffixed with -(uj)úc

Postby הענט » 2018-02-17, 15:26

kwalijkje wrote:Hi guys,

I was wondering about the verb form ending -(uj)úc.

I collected some examples below.

It seems to be the verb of a dependent clause, suggesting some kind of continuous or unfinished action.

I can't find anything about it in my course books though and I am trying to figure it what the rules of using it are.

Examples:

Malý lysiacik bežal chodbičkou tak rýchlo ako mohol, vlečúc so sebou tri tučné sliepky.

Tak sa pobrali domov, vlečúc tých šestnásť kačic, ktoré predtým zastrelili.

"Stojte!" kričal maličký pán Zorak poletujúc im nad hlavami.

"Poď ho vyskúšať!" volal pán Zorák, poskakujúc.

"Pozri, tá odporná kačka varí na mojom sporáku," rozčuľuje sa pani Zoráková preletujúc popri kuchynskom okne.

"Pomoc!" vrieskala, metajúc sa v posteli sem i tam.

Bol to nádherný pohľad z veľkej diaľky a hľadeli na tú neobyčajnú starenu vznášajúcu sa na oblohe.


https://en.m.wikipedia.org/wiki/Transgr ... inguistics)

This might be of help.


Return to “Slovak (Slovenský)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest