Help trans

FedeG
Posts:14
Joined:2016-04-07, 10:46
Help trans

Postby FedeG » 2016-04-25, 14:43

Hello,

Can anyone help me translating in Slovak the sentence: "Living the present. Creating the future. Together."? It is for an artistic project on peace.

Thanks.
Fede

User avatar
cHr0mChIk
Posts:441
Joined:2015-07-01, 11:46
Real Name:Ismail
Gender:male
Location:Serbia
Country:RSSerbia (Србија)

Re: Help trans

Postby cHr0mChIk » 2016-05-20, 13:21

This is how I'd say it:
"Žiť súčasnosť, tvoriť budúcnosť. Spolu."
:D
Speaks: English (en) Bosnian (bs) Serbian (sr) Romani (rom)

Learns: Arabic (ar) Urdu (ur) Pashto (ps)

FedeG
Posts:14
Joined:2016-04-07, 10:46

Re: Help trans

Postby FedeG » 2016-05-26, 9:14

Thank you very much!


Return to “Slovak (Slovenský)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests