Hra: Osoba podo mnou

Moderator: Riks

User avatar
Riks
Language Forum Moderator
Posts: 276
Joined: 2005-10-31, 14:34
Real Name: Richard B.
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Riks » 2010-04-07, 0:09

kotrcka wrote:Osoba podo mnou nevie plávať.

Nie, plávam veľmi rád.

Osobu podo mnou láka herectvo.
Fluent: Slovak, Czech, English
Intermediate: German, Romanian
Basics: Hungarian, French, Swedish


riks@jabbim.sk

User avatar
sledopyt
Posts: 194
Joined: 2009-02-17, 18:30
Gender: male
Location: TROITSK
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby sledopyt » 2010-04-09, 5:48

Nie, herectvo nie je láka.

Osoba podo mnou sa zaujíma o šachy.

User avatar
kotrcka
Posts: 401
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby kotrcka » 2010-04-09, 8:20

sledopyt wrote:Nie, herectvo nie je ma neláka.

Osoba podo mnou sa zaujíma o šachy.


Áno, zaujímam sa o šachy, ale nehrám ich často.

Osoba podo mnou počúva slovenské rádio.
Knowledge: Slovak, Czech, English

User avatar
Riks
Language Forum Moderator
Posts: 276
Joined: 2005-10-31, 14:34
Real Name: Richard B.
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Riks » 2010-04-21, 21:29

kotrcka wrote:Áno, zaujímam sa o šachy, ale nehrám ich často.

Myslím, že výraz "šachy" je čechizmus. Slovenský názov znie "šach". :hmm:

kotrcka wrote:Osoba podo mnou počúva slovenské rádio.

Nie, rádio nepočúvam vôbec.

Osoba podo mnou nemá súrodenca.
Fluent: Slovak, Czech, English
Intermediate: German, Romanian
Basics: Hungarian, French, Swedish


riks@jabbim.sk

User avatar
kotrcka
Posts: 401
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby kotrcka » 2010-04-22, 10:41

Riks wrote:
kotrcka wrote:Áno, zaujímam sa o šachy, ale nehrám ich často.

Myslím, že výraz "šachy" je čechizmus. Slovenský názov znie "šach". :hmm:


súhlasím - moja chyba.
Knowledge: Slovak, Czech, English

User avatar
Jakub89
Posts: 22
Joined: 2010-04-21, 21:23
Gender: male
Location: Kielce/Warsaw
Country: PL Poland (Polska)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Jakub89 » 2010-06-05, 22:51

Mám súrodenca, mám starejšeho brata. :D

Osoba podo mnou píše básne.

User avatar
kotrcka
Posts: 401
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby kotrcka » 2010-06-06, 12:12

Jakub89 wrote:Mám súrodenca, mám starejšeho staršieho brata. :D

Osoba podo mnou píše básne.


Nie, nepíšem básne. Dokonca básne ani nečítam. :-)

Osoba podo mnou má rada pukance (popcorn).
Knowledge: Slovak, Czech, English

kwalijkje
Posts: 65
Joined: 2010-03-25, 8:57
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby kwalijkje » 2010-06-08, 14:26

kotrcka wrote:Osoba podo mnou má rada pukance (popcorn).


Ano, L'ubim pukance, obsvlast paprika pukance (chilli popcorn?). Nasiel som to na lokalny obchod. :-)

Osoba podo mnou ma psicek alebo macicku.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Weerwolf » 2010-06-24, 17:33

Nie, nemám domáce zvieratá.

Osoba podo mnou je žena.
In het middelpunt staan: [flag=]nl[/flag] [flag=]nl-BE[/flag] [flag=]af[/flag] [flag=]de[/flag][flag=]hr[/flag] [flag=]sr[/flag] [flag=]ru[/flag] [flag=]pl[/flag]
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Kaede
Posts: 257
Joined: 2010-07-18, 13:12
Gender: female
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Kaede » 2010-07-18, 19:47

Weerwolf wrote:Nie, nemám domáce zvieratá.

Osoba podo mnou je žena.


Áno, som žena. Osoba podo mnou rada cestuje.
Native [flag=]sk[/flag]
Impossible to explain [flag=]cs[/flag]
More or less capable of communication [flag=]de[/flag][flag=]en[/flag]
Attempting to communicate in [flag=]sv[/flag][flag=]fr[/flag]
Attempting to get the basics of [flag=]ja[/flag]
Starting to forget and forgetting to start [flag=]es[/flag][flag=]fi[/flag]
On my bucket list [flag=]ru[/flag][flag=]hr[/flag][flag=]hu[/flag][flag=]nl[/flag]
"Koľko rečí ovládaš, toľko krát si človekom."- Slovak proverb

User avatar
Jakub89
Posts: 22
Joined: 2010-04-21, 21:23
Gender: male
Location: Kielce/Warsaw
Country: PL Poland (Polska)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Jakub89 » 2010-07-26, 15:19

Áno a nie, rád cestujem, ale nie keď cesta trvá príliš dlho.

Osoba podo mnou má rada zelený čaj.

User avatar
Kaede
Posts: 257
Joined: 2010-07-18, 13:12
Gender: female
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Kaede » 2010-07-28, 14:47

Jakub89 wrote:Áno a nie, rád cestujem, ale nie keď cesta trvá príliš dlho.

Osoba podo mnou má rada zelený čaj.


Áno, mám rada zelený čaj, ale ešte radšej mám ovocný čaj. :D

Osoba podo mnou aktívne športuje.
Native [flag=]sk[/flag]
Impossible to explain [flag=]cs[/flag]
More or less capable of communication [flag=]de[/flag][flag=]en[/flag]
Attempting to communicate in [flag=]sv[/flag][flag=]fr[/flag]
Attempting to get the basics of [flag=]ja[/flag]
Starting to forget and forgetting to start [flag=]es[/flag][flag=]fi[/flag]
On my bucket list [flag=]ru[/flag][flag=]hr[/flag][flag=]hu[/flag][flag=]nl[/flag]
"Koľko rečí ovládaš, toľko krát si človekom."- Slovak proverb

User avatar
kotrcka
Posts: 401
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby kotrcka » 2010-07-28, 21:07

Kaede wrote:Osoba podo mnou aktívne športuje.


Ani nie, som lenivý ako voš (použil som túto odpoveď, nech sa naši študujúci priatelia trošku zapotia).

Osoba podo mnou osbne pozná slivovicu. :D
Knowledge: Slovak, Czech, English

User avatar
Kaede
Posts: 257
Joined: 2010-07-18, 13:12
Gender: female
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Kaede » 2010-08-19, 7:44

kotrcka wrote:
Kaede wrote:Osoba podo mnou aktívne športuje.


Ani nie, som lenivý ako voš (použil som túto odpoveď, nech sa naši študujúci priatelia trošku zapotia).

Osoba podo mnou osbne pozná slivovicu. :D


Ako Slovenka sa samozrejme osobne so slivovicou poznám ( :P ), ale nie som veľký fanúšik, radšej pijem víno. (Teda ak som správne pochopila tvoju vetu, kotrcka)

Osoba podo mnou už niekedy navštívila nejaký hrad na Slovensku alebo ho ešte len plánuje navštíviť.
Native [flag=]sk[/flag]
Impossible to explain [flag=]cs[/flag]
More or less capable of communication [flag=]de[/flag][flag=]en[/flag]
Attempting to communicate in [flag=]sv[/flag][flag=]fr[/flag]
Attempting to get the basics of [flag=]ja[/flag]
Starting to forget and forgetting to start [flag=]es[/flag][flag=]fi[/flag]
On my bucket list [flag=]ru[/flag][flag=]hr[/flag][flag=]hu[/flag][flag=]nl[/flag]
"Koľko rečí ovládaš, toľko krát si človekom."- Slovak proverb

User avatar
qwerty
Posts: 211
Joined: 2010-08-18, 20:20
Gender: female

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby qwerty » 2010-08-19, 15:09

Áno, už som aj na niektorých hradoch bola, a ďalšie mám v pláne čoskoro.

Osoba podo mnou dnes urobila niečo, na čo je hrdá.

User avatar
Kaede
Posts: 257
Joined: 2010-07-18, 13:12
Gender: female
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Kaede » 2010-08-20, 22:50

qwerty wrote:Áno, už som aj na niektorých hradoch bola, a ďalšie mám v pláne čoskoro.

Osoba podo mnou dnes urobila niečo, na čo je hrdá.


Ani nie, skôr mám pocit, že som dnes urobila veci, za ktoré sa hanbím. :(

Osoba podo mnou odpovie na môj príspevok skôr ako o týždeň.

(P.S. Vitaj na tomto fóre, qwerty! )
Native [flag=]sk[/flag]
Impossible to explain [flag=]cs[/flag]
More or less capable of communication [flag=]de[/flag][flag=]en[/flag]
Attempting to communicate in [flag=]sv[/flag][flag=]fr[/flag]
Attempting to get the basics of [flag=]ja[/flag]
Starting to forget and forgetting to start [flag=]es[/flag][flag=]fi[/flag]
On my bucket list [flag=]ru[/flag][flag=]hr[/flag][flag=]hu[/flag][flag=]nl[/flag]
"Koľko rečí ovládaš, toľko krát si človekom."- Slovak proverb

User avatar
qwerty
Posts: 211
Joined: 2010-08-18, 20:20
Gender: female

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby qwerty » 2010-08-23, 8:33

Tak dobre, odpoviem skôr ako o týždeň ;) Pôvodne som to chcela nechať na niekoho iného, ale už mi to nedalo.

(P. S. Ďakujem za privítanie, potešilo :blush: )

Osoba podo mnou má momentálne plné ruky práce.

User avatar
kotrcka
Posts: 401
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby kotrcka » 2010-08-23, 10:19

qwerty wrote:Osoba podo mnou má momentálne plné ruky práce.


Ako sa to vezme. Keďže som tu a odpovedám, tak to nebude také strašné :D

Osoba podo mnou chce zažiť ešte aspoň jeden teplý víkend tento rok.
Knowledge: Slovak, Czech, English

User avatar
Kaede
Posts: 257
Joined: 2010-07-18, 13:12
Gender: female
Country: SK Slovakia (Slovensko)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Kaede » 2010-09-12, 16:40

привет, Надыа! (Ahoj, Nadya!)

Áno, milujem študovanie cudzích jazykov. Tento týždeň som sa začala učiť tvoj rodný jazyk- ruštinu. :D

Osoba podo mnou sa teší na Vianoce.
Native [flag=]sk[/flag]
Impossible to explain [flag=]cs[/flag]
More or less capable of communication [flag=]de[/flag][flag=]en[/flag]
Attempting to communicate in [flag=]sv[/flag][flag=]fr[/flag]
Attempting to get the basics of [flag=]ja[/flag]
Starting to forget and forgetting to start [flag=]es[/flag][flag=]fi[/flag]
On my bucket list [flag=]ru[/flag][flag=]hr[/flag][flag=]hu[/flag][flag=]nl[/flag]
"Koľko rečí ovládaš, toľko krát si človekom."- Slovak proverb

User avatar
Mulder-21
Language Forum Moderator
Posts: 3139
Joined: 2003-04-22, 7:15
Real Name: Johan Petur Dam
Gender: male
Location: Funningur
Country: FO Faroe Islands (Faroe Islands)
Contact:

Re: Hra: Osoba podo mnou

Postby Mulder-21 » 2010-10-05, 21:43

Áno, som veselý. :)

Osoba podo mnou je unavená.
Gløgt er gestsins eyga. (Føroyskt orðafelli)
Wise is the stranger's eye. (Faroese saying)
L'occhio dell'ospite è acuto. (Proverbio faroico)
Hosťovo oko je múdre. (Faerské uslovie)

Fluent: Faroese, Danish, English, German
Almost fluent: Norwegian, Swedish
Basic: Slovak (studying), Spanish
Have studied: Hebrew, Russian
Interests: Ukrainian, Romanian, Italian, Albanian, Armenian, Ossetic, Hungarian, Estonian, Baltic languages


Return to “Slovak (Slovenský)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests