Translation Request

[Sonny]

Can anyone please translate this for me? Thank You.

Toci nemam có jrisac keol sa chces violoic sa violaj wzmas svoj roizum a sak nemosis Robic veselie lebo toje velki spences roúisi moiti jaenoize kuja groiti jaenoize kuja groiti olo hoivzu cóois nocveselie minuc kebi bo la matka gila tock tobbi bolo enác tisi grob tork tinojlep síe gnas guctu

I have the actual letter and can e-mail you a scanned copy if you need to see the actual letter.[/img]

[Oleksij]

Can anyone please translate this for me? Thank You.

Toci nemam có jrisac keol sa chces violoic sa violaj wzmas svoj roizum a sak nemosis Robic veselie lebo toje velki spences roúisi moiti jaenoize kuja groiti jaenoize kuja groiti olo hoivzu cóois nocveselie minuc kebi bo la matka gila tock tobbi bolo enác tisi grob tork tinojlep síe gnas guctu

I have the actual letter and can e-mail you a scanned copy if you need to see the actual letter.[/img]

That makes no sense whatsoever. Apart from a few words, it's not even Slovak to me.

EDIT: wait, it could be Old Slovak.

[UNI-Lukas]

Either you rewrote it really wrong or its not Slovak. Or both
But try to send me the letter and I'll tell you more. I'm gonna send you my address via PM.

But the beginnig is something like:
"I have nothing to say to you, if you want to get married, get married, you have your own reason/brain and you don't need to ..." hmm up to this point, I could figure something out of it but then again, a lot of words are clearly written wrong.