URGENT Slovak to English transaltion needed!

[amoros]

"Ja nechcem koniec a nechcem ani rozoberat nasu buducnost, neviem preco som s tym zacala. Nasmu vztahu chcem nechat volny priebeh. Vsetko ukaze cas."

Thanks in advance!

I need it as quick as you can please!

[amoros]

anyone??

[Nukalurk]

It's without diacritics, so it's difficult for anyone not speaking it.

I can only spot some words thanks to Russian but diacritics could have shown more cognates.




Wait for the Czech people.

[amoros]

thanks!

come on chechs or slovaks log on...

[amoros]

never mind i have already transalted it

[pastorant]

What does it mean?

[Zajačík]

...

[Zajačík]

I don't want the end and I don't want to knock down our future, I don't know why I began with this. I want to let our relationship continue freely. The time will show all this.

Excuse my awfull english.. In French:

Je ne veux pas la fin ni démanteler notre futur, je ne sais pas pourquoi j'ai commencé avec ça. Je veux laisser notre relation évoluer librement. Le temps nous montrera tout.

I hope it helps...