The person after me II

[Levike]

Teblem katrom intlersti teas ivi.
I'm not into anyone right now.

Intler méne turs mistót va prutóstít tavróma tema hol va tudót.
The person after me would change the borders of the country he's living in if he could.

[Koko]

Usibevo, yn Alaska uftoejan. Sze, emmein an onno. Kio plasjor, zin Englagav thargijo, "hillbillies."
I would've, to include Alaska. But maybe not anymore. It's full of, how the English say, "hillbillies."

Sogua kymar isbu 'ngu farnagejan banior zugnave?
To what country does the person after me want to go?

[vijayjohn]

Wowgrrr grroove ach xab kahaam! Rrekin meow grroove grrak yahaam.
I'd like to go everywhere! But I don't want to stay here.

Ach-ach grrakerrr plopped in xhee xrrap aaj.
The creature below me took a bath or shower today.

[Koko]

Hayot.
Yesterday.

Krre iurg grrraut auf.
The person after me likes summer.

[abc_conlang_123]

Ma plaš quarcòs da tuti ri stažòin
I like something about each season.

Ra parsòna dòp da mi ra ga namücj da ścarp.
The person after me owns lots of shoes.

[Levike]

Ivi, memú lórem ló éve tébe hát.
No, only a few strict necessary.

Intler méne turs ivi bablót argóstít diliks.
The person after me usually doesn't curse.

[Pasie]

Nada.
Rarely (almost never).

Marcc land rak na hiya summa (yr winta).
The person under me is having a harsh winter (or summer).

(did it on purpose to make winter->summa and summer->winta)

[Fox Saint-Just]

Ne, je zima es bez-nive va bosen.
No, here winter is snowless and boring.

Al jen post me yam ha bina un nive-jen.
The person after me has already built a snowman.

[Levike]

Krakó ból tetem.
Out of dirt maybe.

Ublót tele intler méne turs olfósti lótébe blós bea.
The person after me had real snow this year.

[Koko]

Imy! Eo poetelev! Zi ora ese zugnavo >.>
Yes! Thank God! But now I want it gone >.>

Sogua kymar pulmse resulio.
The person after me hates snow.

[Dormouse559]

Gzo nê sávi pas. Fegs lontenz ca gzo nen isperimenti grê de nivi. E gzo nê soi pas tad là canca neva.
[ˈdʑɔ nə ˈsɛː.vɪ ˈpa | ˈfɛː lõˈtã ka ˈdʑɔ nə.n‿ɪ(s).pə.ɾɪˈmã.tɪ ˈgɾeː də ˈneː.vɪ | ɛ ˈdʑɔ nə so̯ɛ pa ˈtaː ˈla ˈkõ.ka ˈnɛː.va]
I don't know. It's been a long time since I last experienced snow. And I haven't been around when it's snowing.

La pessona chi me siév colessiuna cauca tczuós inapritadi.
[la pəˈsɔː.na kɪ mə ˈse̯aː kɔ.ləˈse̯oː.na kao̯.ka ˈtɕo̯ɑ.z‿ɪ.na.pɾɪˈtaː.ɾɪ]
The person after me collects something unexpected.

[IpseDixit]

Ein. Xiu ein couěțja inguna cǒza.
[ejn | ʒiw ejŋ koˈwɛt͡sja iŋˈguna ˈkɔza]
No, I don't collect anything.

E pirsoa ca ei xot dâ meim n cyis meděat ei nin lec dof ei caut.
[e piχˈsoa ka ej ʒot də ˈmejm n kiʃ meˈdɛat ej nin lek doɸ ej ˈkawt]
The person who is below me is in a warm place right now.

[Koko]

Det. Ava so kio uve dasibtu!
No. My house is very not so!

Sogua kymar brelles kannia josijo solio.
The person after likes an animal that many don't.

[Dormouse559]

Rau ! "Ningiad" !
Darn! Ninja'd!

► Show Spoiler

Bién, nê fegs grê de frivi en czuo miévi. Gzo consideri ca fegs frivi avois, mes quel'ét un friv californian.
[ˈbe̯õː nə ˈfɛː ˈgɾeː də ˈfɾeː.vɪ ã ɕu ˈme̯aː.vɪ | ˈdʑɔ kõ.sɪˈdɛː.ɾɪ ka ˈfɛː ˈfɾeː.vɪ aˈvo̯ɛ mɛ ˈko̯ɛː.lɪ.t‿õ ˈfɾeː ka.li.fɔ(ɾ)ˈne̯õː]
Well, it isn't cold in my house. I think it's cold outside, but it's a California sort of cold.

Sogua kymar brelles kannia josijo solio.
The person after likes an animal that many don't.

Gzo ami us gzátis, e i n'á mut chi nê sos àmana pas.
[dʑɔ ˈaː.mɪ̯‿ʊ ˈdʑɛ.tɪ ɛ ɪ nɛ ˈmo kɪ nə səˈz‿aː.ma.na ˈpa]
I like cats, and there are a lot of people who don't.

"Star Wars : U Rivegl da Forcia" plegs au pessón chi me siév (e essa baglará un tradussiuni du titre).
[ˈstaːɾ ˈo̯ɔːs ʊ rɪˈvɛːe̯ da ˈfɔɾ.ɕa ˈplɛː.z‿aʊ̯ pəˈsõː kɪ mə ˈse̯aː ɛ ˈɛ.sa ba.ɪ̯aˈɾɛ õ tɾa.dʊˈse̯oː.nɪ dʊ ˈte.tɾə]
The person after me likes "Star Wars: The Force Awakens" (and will give a translation of the title).

[Levike]

Ublom tele ivi Vevósti Ilómát. Meg les ivi. Tebló teblem.
I've never seen Star Wars. And I don't think I will. So that's that.

Intler méne turs tele vala tavró tetó lógs hír fes rostót tele intlermú ló.
The person after me has been in a situation where he had to translate for someone.

[Dormouse559]

Oi, una ghics gzo licé uni articli francéci por le miév medri. Quau verteva uni amigi chi au trovad ni trevagli en Fránci.
[ˈo̯ɛ ʊ.na ˈge ˈdʑɔ lɪˈɕe‿ʊ̯.nɪ̯‿aˈte.klɪ fɾõˈɕe.ɕɪ pɔ.ɾ‿lə ˈme̯aː ˈmɛː.dɾɪ | ˈko̯ao̯ vəˈtɛːva‿ʊ̯.nɪ̯‿aˈmeː.ʑɪ ˈkɪ‿ao̯ tɾɔˈvaː nɪ tɾəˈvaːe̯.lɪ̯‿ã ˈfɾõ.ɕɪ]
Yes, once I read a French article for my mother. It was about a friend who had found a job in France.

La pessona chi me siév ons dirá le siév savuri de ghlacia favurid.
[la pəˈsɔː.na kɪ mə ˈse̯aː õ dɪˈɾɛ lə ˈse̯aː saˈvoː.ɾɪ də ˈgla.ɕa fa.vʊˈɾeː]
The person after me will tell us their favorite ice cream flavor.

EDIT: correcting a conjugation

[Koko]

Töevisa fry duntauvu fry kikkaju.
I'm stuck between chocolate and vanilla.

Grrrauf ronn yi kitarr.
What is something the person after me doesn't get the point of?

[IpseDixit]

Oi moutâs cǒzâs dâ cyis xinr mâ n cyis medĕat ein em viâ int ni cif.
There are many things of that kind but right now I can't think of anything.

E pirsoa xot dâ meim vif nin piteu villaicj.
The person below me lives in a small village.

[Dormouse559]

Non, la czuted ô gzo vivi criceva rativa-mint avent le Grén Ricessiuni.
[ˈnõː la ɕʊˈtɛː.ɾ‿ˈoː dʑɔ ˈvɛː.vɪ kɾɪˈɕɛː.va raˈteː.va ˈmẽ aˈvã.t‿lə ˈgɾẽː rɪ.ɕəˈse̯oː.nɪ]
No, the city I live in was growing quickly before the Great Recession.

La pessona chi me siév vá sovin a l'opér.
[la pəˈsɔː.na kɪ mə ˈse̯aː ˈvɛ sɔˈvẽː a lɔˈpeː]
The person after me often goes to the opera.

[Koko]

Det. Josa iantejan zi usolai
No. I'm not sure if I'd like it. (not to mention dunno where I'd go for one… Vancouver maybe?)

Sogua kymar brelle asselio.
The person after has fallen in love with an animal.