Moderators:Ashucky, Dormouse559
I don't know what you expect from a translation of such a highly culturally specific concept (other than literally "place for the reading of books for non-educational purposes"). You also don't give enough information for anyone to fully understand what you're talking about. You've told us this place isn't a library but haven't told us why/how it isn't a library, so we have no point of comparison.Koko wrote:(really want to try this again; I really want to see how another language translates this) place for the reading of books for non-educational purposes (contrasting that which is for reading books for educational purposes, but neither are libraries for this place does not necessarily store books for public or private use as it is a different thing altogether[*].)
Mentilliath wrote:Hope that works
Next word: to jump
Users browsing this forum: No registered users and 16 guests