Page 1 of 1

Български-Коко

Posted: 2014-11-11, 8:14
by Koko
As all personal threads go, I'm going to post my progress and do translations and such :)

ATM, I have a small vocabulary, but I will grind away tonight and tomorrow morning (if time) and write an introduction ^^

Corrections are obviously welcome, but you are not obliged to as I hope to correct myself later on (you know, like five hundred years down the road I will be able to, haha) once I have a broader knowledge and grasp of the grammar and language as a whole.

For now, I just want this thread made and ready.

Re: Български-Коко

Posted: 2014-12-03, 23:15
by Unknown
Best of luck, I and all the Bulgarian native speakers are here to help you! :)

Re: Български-Коко

Posted: 2014-12-04, 0:17
by Koko
Здравей Cesare! Блогодаря! Как си?

I've put Bulgarian on hold, but I will definitely get back to it once I'm more advanced in Italian (which I should actually be doing in my free time instead of conlangs :roll: ).

Re: Български-Коко

Posted: 2014-12-04, 5:01
by Unknown
Koko wrote:Здравей Cesare! Благодаря! Как си?

I've put Bulgarian on hold, but I will definitely get back to it once I'm more advanced in Italian (which I should actually be doing in my free time instead of conlangs :roll: ).


За нищо. :)

Re: Български-Коко

Posted: 2015-06-07, 5:11
by Koko
To make you Bulgarians happy, I'm going to touch up the basics. I need to do that considering the last time I've done anything with български was last year :P .

Съм To be:
Аз съм I am
Ти си You are
Он/а е S/He is (I feel like оно exists as "it," but I'm not sure)
Ми сме we are
Ви сте you are
Они сти? си? they are

Имам To Have:
Имам - I have
Имаш -You have
Има - He has, She has, it has
Имаме - we have
Имате - you have
Имат - they have

Как си?/Как сте? - How are you (fam./unfam.)?
Имам вълк. - I have a wolf. (Bulgarian works where a word without definite suffix is indefinite, right?)

Wow, that's all I remember :lol: . I can't even remember "to speak" or "to learn."

Re: Български-Коко

Posted: 2015-06-08, 19:40
by paruha
Koko wrote:To make you Bulgarians happy, I'm going to touch up the basics. I need to do that considering the last time I've done anything with български was last year :P .

Съм To be:
Аз съм I am
Ти си You are
Он/а е S/He is (I feel like оно exists as "it," but I'm not sure)
Мисме we are
Висте you are
Онисти? си? they are

Он/Она/Оно is Russian and/or a regional dialect here.
Той/Тя/То е
Ние сме
Вие сте
Те са
Имам To Have:
Имам - I have
Имаш -You have
Има - He has, She has, it has
Имаме - we have
Имате - you have
Имат - they have

Как си?/Как сте? - How are you (fam./unfam.)?
Имам вълк. - I have a wolf. (Bulgarian works where a word without definite suffix is indefinite, right?)

Wow, that's all I remember :lol: . I can't even remember "to speak" or "to learn."

Everything else looks correct. :partyhat:
to speak - говоря
to learn - уча
:)

Re: Български-Коко

Posted: 2015-06-08, 22:38
by Koko
Hah, i was thinking Czech with "on/a/o" :P , and "mi" and "vi" :whistle: .

Thank you for the corrections ^^ Благодаря. And for the two verbs.

Re: Български-Коко

Posted: 2018-02-09, 18:45
by aaakknu
How is your Bulgarian going? Are you still learning it?