Bulgarian lessons

Moderator: gothwolf

User avatar
paruha
Posts: 959
Joined: 2003-12-31, 11:38
Gender: female
Location: Стара Загора
Country: BG Bulgaria (България)

Postby paruha » 2008-07-01, 8:49

D39 wrote:
Arcane wrote:Няма защо. Българският ти е на много добро ниво. Курсове ли си посещавал или учиш сам? :)


Ми.. сам го научих вкъщи. Мисл[s]и[/s]я, че имам [s]връзки с[/s] корени в България, `щото един от моите пра-пра-дядовци бе българин или поне така мислим. Той [s]живееше[/s] е живял в Добруджа, преди Първата балканска война (1913), когато тя бе под българско владичество. Също, [s]своето[/s] неговото име е българско, Иванчо. И съпругата му бе Калина. Така че аз мисля, че те [s]бяха[/s] са били българи.

Използвай по-малко лични местоимения (примерно вместо "Той е живял" -> "Живял е"). :)
Добавих "поне", защото така ми звучи по-добре, иначе и без него е правилно. ;)
Защо да харчим пари, които нямаме, за да купим неща, които не са ни нужни, така че да впечатлим хора, които не харесваме?

I don't even remember what standard deviation is.
BezierCurve: It's some important part of sadistics, I believe.

User avatar
Lietmotiv
Posts: 1658
Joined: 2008-06-09, 9:47
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Postby Lietmotiv » 2008-07-01, 10:57

Ми.. сам научил вкъщи. Мислия, че имам връзки с България, `щото един от моите пра-пра-дяди бе българин или така мислим. Той живееше в Добруджа, преди Първата Балканска Война (1913), когато тя бе под българско владство. Също, своето име е българско, Иванчо. И съпругата му бе Калина. Така че аз мисля, че те бяха българи.




Руснаци ни дадоха Добруджа, след руснака - турска войнание

mohsen85
Posts: 1
Joined: 2010-11-08, 15:34
Real Name: Mohamed Mohsen
Gender: male
Country: EG Egypt (مصر)

Re: Bulgarian lessons

Postby mohsen85 » 2014-11-20, 0:21

Hi guys, anymore updates to these lessons? even the page here stops at lesson 5
course.php?res=60

By far, this has been the most comprehensive page on Bulgarian in all the material I've found online.

Schalksnarr
Posts: 78
Joined: 2012-03-04, 18:37
Gender: male
Location: Crespo
Country: AR Argentina (Argentina)

Re: Bulgarian lessons

Postby Schalksnarr » 2015-02-01, 13:20

Hi! I'd like to know if there's any difference between трябва да е and трябва да бъде. Thanks in advance!
Mother tongue: [flag]es-AR[/flag]
Proficient in: [flag]en[/flag]
Good at: [flag]de[/flag]
Not bad at: [flag]nl[/flag] [flag]bg[/flag]
Wanna learn: [flag]grn[/flag] and [flag]fi[/flag]


Return to “Bulgarian (Български)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest