Moderator:gothwolf
nettchelobek1 wrote:I find Bulgarian quite interesting and I want to add it as my fourth slavic language, but I can't find any useful link on the web, could you recommend me any?
Bolek wrote:Аз бих написал нещо но трябва ми много време да формирам изречение. Razz
hi... There was a very big article in Wikipedia about Bulgarian grammar but now it's gone. I have not-small grammar article of Bulgarian language written in English, anyway... I can send you by email, if you're interested... But be sure... Bulgarian is a very interesting language... it deffers so much from the other slavic languages but it's the prime source of them If you want I can teach you... It will be pleasure for me.
D39 wrote:Здравей, приятели! К`во ново? Много ми липсва този сайт! Къде сте, български говорители? Хайде, бе, да караме този сайт да процъфти! Чакам новина! Чакам ви! Хайде, чао!
Hello, friends! What's new? I missed this site! Where are u, bulgarian speakers? Come on, man, let's make this site flourish! I'm waiting for news! I'm waiting for u! K, bye now!
gothwolf wrote:Ок... тука сме... Как прекара Коледата, D39? Подаръци, туй-онуй?
Ok... we are here... How did you spend Christmas, D39? Presents, so?
Oooooooo... [s]как[/s] колко бързо!
Прекарах Коледа със семейството (you have only one family) си[s],[/s] в къщи и бях малко на село. А ти?
Сигурно е, че имахме подаръци. - малко дрехи (дънки, пуловер, яке + обувки...) и... много сладкиши!!! + една елха в цветовете на [s]мойто[/s] моя любим отбор. (отбор-m)
[s]К`во Дядо Коледа носи ли ти?[/s] К`во ти донесе Дядо Коледа?
И... Казвам се Дору... Флорин (Цветан) или Алекс... Можеш да ме казваш както искаш. Smile
Why you say it's their prime source?
Първо... благодаря за поправянето!
Приятно ми е, Християне!
Как е в Румъния... хммм... Хората се вълнуват... ама... аз, не знам... не усещам [s]нещо[/s] нищо специално за това. :Р
А там?
И благодаря... ако [s]ще[/s] имам въпроси... ще [s]ти[/s] те [s]попитвам[/s]питам.
И... как си днес?
Къде [s]беше прекарал[/s] ше прекараш Нощта на присъединението?
Ако искаш да ми помогнеш... ако знаеш песента ''All 4 one'' на Румънеца и Енчев... бих желал да напиша стиховете... но не разбирам всички... особено, част [s]на [/s]от стила рег[s]г[/s]е... с онзи човек, който пее ниско.
Можеш да [s]ме[/s] ми казваш както искаш
Return to “Bulgarian (Български)”
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests