Moderator:TheStrayCat
Irusia wrote:Which movie is it?
TheStrayCat wrote:I would translate it this way: "Думка про те, що ми спимо під тим самим небом, допомагає". If "helps" in this context has a meaning related to "calms down", I'd replace the last word with "заспокоює".
Hope this helps!
RCA wrote:Думка про те, що ми спимо під одним небом, допомагає/заспокоює?
Return to “Ukrainian (Українська)”
Users browsing this forum: No registered users and 9 guests