Page 1 of 1

Help with possibily slang words.

Posted: 2015-09-12, 18:47
by Gusztáv
Hi guys,
I was wondering if I could get any help with these words, for which I can find translation nowhere.
They are підзаряджають, красівий and подозреваешь. Thanks!

Cheers, Gusztáv

Re: Help with possibily slang words.

Posted: 2015-09-12, 19:37
by TheStrayCat
Gusztáv wrote:Hi guys,
I was wondering if I could get any help with these words, for which I can find translation nowhere.
They are підзаряджають, красівий and подозреваешь. Thanks!

Cheers, Gusztáv


Hi Gusztáv!

підзаряджають - they charge (with energy), usually for a short period of time.

красівий - in literary Ukrainian it's "красивий", which means "nice, good-looking". The way you wrote the word, it's a Russian-influenced pronunciation which is often used in casual speech. In literature this form can be used for humorous purposes.

подозреваешь is Russian for "you suspect". It's not a word in Ukrainian.

Hope this helps!

Re: Help with possibily slang words.

Posted: 2015-09-12, 20:14
by Gusztáv
Hi, thank you so much for your help. It seems I'm getting my texts from mixed sources. Thanks for clarifying this to me.
Cheers,
Gusztáv